Примеры использования Prestados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No prestados.
Uso de los fondos prestados.
Servicios prestados pero no pagados.
Servicios de almacenamiento y transporte de combustible prestados a la misión A.
Servicios prestados a Iraq y no pagados.
Услуги оказаны Ираку, но не оплачены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prestando apoyo
prestando especial atención
para prestar asistencia
prestando asistencia
para prestar apoyo
el apoyo prestadopresta servicios
a prestar asistencia
para prestar servicios
prestar asesoramiento
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Servicios centrales de apoyo prestados por el PNUD.
Централизованные вспомогательные услуги ПРООН.Servicios prestados pero no pagados- Kuwait.
Услуги оказаны, но не оплачены- Кувейт.Interrupción de contrato- servicios no prestados(Iraq): gastos incurridos.
Прерванный контракт- услуги не оказаны( Ирак): Понесенные издержки.Cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA.
Servicios de tramitación de las reclamaciones prestados a nacionales de Sri Lanka.
Представленные гражданам Шри-Ланки услуги по обработке претензий.Servicios prestados pero no pagados(gastos generales).
Услуги оказаны, но не оплачены( накладные расходы).Satisfacción expresada por los servicios sustantivos y de organización prestados.
Полученные благодарности за предоставленные организационные и основные услуги.Servicios prestados pero no pagados(Iraq): precio del contrato.
Услуги оказаны, но не оплачены( Ирак): Договорная цена.Servicios jurídicos generales prestados a los órganos y programas.
Servicios prestados pero no pagados(Iraq): valor de los servicios.
Услуги оказаны, но не оплачены( Ирак): стоимость услуг.Por ello, la productividad agrícola depende de los servicios prestados por los ecosistemas.
Servicios prestados pero no pagados(Iraq): precio del contrato.
Varias delegaciones agradecieron al UNFPA la cooperación y el apoyo prestados a sus respectivos países.
Servicios prestados pero no pagados(Iraq): aumento de los costos.
Услуги предоставлены, но не оплачены( Ирак): Рост издержек.Se ha fortalecido de la capacidadnacional para ejecutar programas integrales de servicios prestados por parteras.
Укрепление национального потенциала в целях осуществления комплексных программ по оказанию акушерской помощи.Servicios prestados, pero no pagados(Israel): precio del contrato.
Услуги оказаны, но не оплачены( Израиль): контрактная цена.Apoyo a los programas prestados por otras oficinas.
Servicios prestados, pero no pagados(Iraq): honorarios de gestión.
Услуги оказаны, но не оплачены( Ирак): плата за управление.Ingresos por servicios contables prestados al Programa de Asistencia al Pueblo Palestino.
Servicios prestados, pero no pagados(Kuwait): precio del contrato.
CHF Услуги оказаны, но не оплачены( Кувейт): контрактная цена.Examen de los servicios de conferencias prestados al Consejo de Derechos Humanos en 2009.
Servicios prestados, pero no pagados(Iraq): sumas de seguros sin cobrar.
Услуги оказаны, но не оплачены( Ирак): страховая дебиторская задолженность.Todos los servicios fueron prestados, excepto los de prevención y extinción de incendios.
Были предоставлены все услуги, за исключением услуг противопожарной профилактики и пожаротушения.
