Примеры использования Prestaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te lo prestaré.
Я его тебе одолжу.Te prestaré mi sombrilla.
Я дам тебе свой зонтик.Yo te lo prestaré.
Я одолжу их тебе.Te prestaré el dinero.
Я одолжу тебе деньги.¡No te lo prestaré!
Le prestaré más atención.
Я уделю ему больше внимания.Así que, no te prestaré el dinero.
Так что нет, мы не одолжим тебе денег.Me prestaré atención yo misma.
Я уделю внимание себе сама.Cuando interpretes a Konjiki-Yasha te prestaré mi sombrero.
Когда вы будете играть героя Кондзаки, я одолжу вам свою фуражку.Yo te prestaré el dinero.
Я одолжу тебе денег.Si se presenta en mi residencia de Londres, le prestaré cincuenta.
Если вы навестите меня в Лондоне, Я одолжу вас пятьдесят фунтов.Te prestaré algo de dinero.
Я одолжу тебе немного наличных.Y si te sientes realmente sola te prestaré a Justin.
Ya te prestaré la segunda parte.
Я тебе одолжу второй том.Y no vengas luego a suplicarme ayuda, porque no te la prestaré.
Te prestaré mi camisa abultada.
Por mi parte, sigo a disposición de las partes interesadas y les prestaré la asistencia que me soliciten.
Со своей стороны, я по-прежнему готов предоставлять свои услуги заинтересованным сторонам и буду оказывать им содействие по их просьбе.Te prestaré $50 y te mostraré lo que hiciste mal.
Я одолжу тебе 50 долларов и покажу, что ты делал не так.En vista del proceso intergubernamental, prestaré la debida atención a la recomendación del Grupo de que encargue una evaluación independiente y autorizada del actual sistema internacional de gobernanza ambiental de las Naciones Unidas.
Я буду уделять должное внимание, в свете межправительственного процесса, рекомендации Группы о том, чтобы я поручил провести независимую и авторитетную оценку международного экологического руководства в нынешней системе Организации Объединенных Наций.Te prestaré el dinero, y tú me lo devolverás con trabajo.
Te prestaré mi colección de cajas de"Armas Letales".
Я дам тебе пересмотреть свою коллекцию" Смертельного оружия".Prestaré mi pleno apoyo con la esperanza de que se pueda encontrar pronto una solución.
Я буду оказывать всемерную поддержку в этом отношении в надежде на скорейшее решение данной проблемы.Por mi parte, prestaré al Embajador Lampreia toda la asistencia que necesite para tener éxito en su empresa.
Со своей стороны я окажу послу Лампрейю любую помощь, которая может потребоваться для успеха его усилий.Deberá prestarse especial atención a las siguientes cuestiones:.
Le presté dinero, pero aún no me lo ha devuelto.
Asistencia prestada en el marco de las medidas adoptadas bajo la égida del OIEA.
En todo caso, deben prestar por escrito su consentimiento.
Prestar servicios financieros y presupuestarios a los órganos de las Naciones Unidas en Viena.
Se debe prestar mucha atención también a los gastos en viajes y en consultores externos.
Пристальное внимание следует также уделять расходам на командировки и на внешних консультантов.Sección que presta el apoyo/labores realizadas por la UNAMSIL.
