Примеры использования Prestes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preciso que me la prestes.
No les prestes atención.
Не обращай на них внимания.Pues será mejor que me los prestes.
Тогда одолжи мне их.No me prestes atención.
Не обращай на меня внимания.Elizabeth, necesito que me prestes el coche.
Элизабет, одолжи мне машину.
Люди также переводят
¡No nos prestes atención!
Не обращай на нас внимания!Realmente necesito que me prestes dinero.
No me prestes ninguna atención.
Не обращай на меня внимание.Necesito que me prestes tu auto.
No le prestes atención, es sólo un tipo que perdió a su esposa.
Не обращай на него внимания. Он только что потерял жену.Necesito que me prestes dinero.
No le prestes atención, Dave.
Не обращай на нее внимания, Дэйв.Necesito que me prestes esto.
No te me prestes atención.
Не обращайте на меня внимания.En fin necesito que me prestes dinero.
В любом случае мне нужно занять деньги.Necesito que me prestes algo de dinero para algunas cosas.
Мне нужно одолжить немного… Немного денег.Necesito que me prestes tu coche.
Мне нужна твоя машина.Necesito que me prestes tu"camisa para las citas".
Мне нужно одолжить твою" рубашку для свиданий".También, voy a necesitar que prestes algo de dinero.
А еще одолжи мне чутка денег.Mamá, necesito que me prestes los gemelos de papá y su cigarrera.
Мама, я должен одолжить запонки отца и его портсигар.Leland, Leland, no le prestes atención.
Лиланд, Лиланд, не обращай на него внимание.Necesito que me prestes algo de dinero.
Мне нужно занять немного денег.Necesito que me prestes tu auto.
Одолжи мне твою машину.Necesito que me prestes las tuyas.
Мне надо одолжить твои.Necesito que me prestes tu Prius.
Necesito que me prestes 50 dólares.
Мне нужно занять 50 баксов.Necesito que me prestes tu collar.
Мне нужно взять твое ожерелье.Querida, no les prestes atención.
Милая, не обращай на них внимания.Necesito que me prestes a tu novia.
Мне нужно одолжить твою подружку.Leslie, sólo quiero que me prestes a tu esposo por esta noche.
Лесли, я хочу позаимствовать твоего мужа на вечер.
