Примеры использования Prima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prima Cora.
Es mi prima Mary.
Моя кузина Мэри.Prima Penny volvió a su casa,¿eh?
Кузина Пенни вернулась домой, да?Tú eres… Tu prima Clarisse.
Твоя кузина Кларис.La prima Emily llega hoy.
Кузина Эмили приезжает сегодня.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
En realidad, no es la prima de Finn que.
Soy prima de Chewey… de Flushing.
Estación tren Prima Porta.
Y la prima también.
Por favor di sí, prima Cora!
Пожалуйста, скажи" да", кузина Кора!Es mi prima Stacy, de South Bend.
Это моя сестра Стейси из Саут- Бенда.Los jóvenes de hasta 16 años no pagan prima.
Молодежь в возрасте до 16 лет не выплачивает премию.Huele a cigarrillos Prima y colonia en rebajas.
Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном.La prima está incluida en el impuesto sobre la renta.
Ella es la sobrina de mi madre. Es mi prima.
Mi prima ha estado administrándola desde la muerte de mi padre.
Моя сестра занимается им со смерти отца.Si desea que las excavaciones que tiene que pagar la prima.
Если хочешь больше толчка, ты должен заплатить премию.Pues es la prima de Laura. Y va a estar aquí muy pronto.
Она двоюродная сестра Лоры, и она скоро будет здесь.Un inversionista que compraba un CDS pagaba una prima trimestral.
Нвестор, который приобретает кредитные дефолтные свопы, платит Ей- јй- ƒжи ежеквартальную премию.Entonces,¿una prima que no conocemos es la que nos incriminó?
То есть, нас подставил кузен, о котором мы не знали?Los metadatos que muestran que el detective Prima borró su correo eran falsos.
Метаданные, которые показывали, что детектив Прима удалил письмо ему, они были поддельными.Esta es mi prima, Sylvia y mi primo, Horace.
Это моя двоюродная сестра Сильвия, и Su prima llegará al Aeropuerto de Schilpol… mañana a las 10.30.
Его кузен прибудет в Аэропорт Скипол завтра утром в 10: 30.Investiga al detective Prima y cómo investigó a Cary.
Занимается делом детектива Прима и тем как он подставил Кэри.Mi prima, Lotte… en Nuremberg… solíamos escribirnos todo el tiempo.
Моя сестра, Лотти… в Нюрнберге… мы постоянно с ней переписывались.Esta es la parte, querida prima, cuando las cámaras… se apagan!
Это тот момент, дорогая кузина, когда камеры выключаются!Mi prima no tenía para las cuotas escolares y ella es brillante.
Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная.El empleador pagaba una prima a los empleados por ahorrar combustible.
Работодатель выплачивал своим работникам премию за экономию топлива.Señor, su prima Sura Mahar quisiera su permiso para recoger a su hija.
Эр, ваша сестра- ура ћахар спрашивает разрешени€ забрать вашу дочь.De igual manera, reintrodujo la prima por edad para mayores de 70 años.
