Примеры использования Primus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el primus de mis juegos.
En el combate antes del primus.
В поединке перед главным боем.Primus con Ozzy Osbourne- 5:57(álbum: Black Sabbath).
Primus совместно с Оззи Осборном- 5: 57 c альбома Black Sabbath.Conocí a tu hermano, Primus.
Я был знаком с твоим братом, Примусом.Yo soy Primus, primogénito de Stormhold.¡Exijo que me la traigas!
Я Примус, первый наследник, и я требую, чтобы вы отдали его мне!¿Por qué no comenzó nuestro primus?
Yo aseguro el primus y el actúa como si me cagara en el nombre Batiatus.
Я обеспечил главный бой, а он ведет себя так, будто я обосрал имя Батиата.Ya deberías estar en camino, Primus.
Ты уже должен быть в пути, Примус.Como lo estará en los primus, alzando a la casa con un glorioso rendimiento.
Y a tu hombre Gannicus en mi primus.
И вашего Ганникуса в моем главном бое.Tú te deshaces del primus,¿y ahora me pides que le chupe el culo al puto niño?
Ты отдал главный бой, и я теперь просишь чтоб я вылезал языком сраную жопу мальчишке?¡Os enfrentareis a Theokoles en el primus!
Вы сойдетесь с Феоколом в главном бою.Más que un primus inter pares, el Secretario General debe considerarse el símbolo de la unidad de propósito de los miembros del CAC.
Помимо того, что Генеральный секретарь является primus inter pares, он также должен символизировать единство цели членов АКК.¡No en las calles, sino en el jodido Primus!
Не на улице, а в долбанном главном бою!Solo para que nos quiten el primus de las manos.
Только для того, что главный бой был вырван из наших рук.Y aún así creo que los números van en tu contra en el Primus.
Все же я боюсь количества, которое будет сражаться против вас в главном бою.Quiero verlo actuar otra vez en el primus de mis juegos.
Я бы снова хотел увидеть его в деле, в главном бою на моих играх.Y Gannicus será el primero de ellos después de la victoria en el jodido primus.
И Ганник будет первым из них. после победы в долбанном главном бою.El Primer Ministro es el ministro principal del gobierno y es<< primus inter paresgt;gt; o el primero entre iguales.
Премьер-министр является старшим среди министров правительства и" primus inter pares", т. е. первым среди равных.Caed en la arena más allá de las llamas, y os encontrareis expulsados del primus.
Падете на песок за огненной чертой и главный бой будет для вас недостижим.El Tribunal Constitucional se estableció en 1961. Desempeña una función de primus inter pares entre los tribunales superiores.
Созданный в 1961 году Конституционный суд занял положение primus inter pares среди вышестоящих судебных инстанций судебной системы.También tengo un mapa de la Tierra Media.Un gato haciendo ejercicios. Y los chicos de"Primus".
Еще у меня есть средневековая карта земли… кошка,призывающая не сдаваться… и постер с ребятами из Примуса.A fin de sustanciar este principio seestableció un Tribunal Constitucional que asumió la posición de primus inter pares entre los tribunales superiores del poder judicial(art. 146).
Для осуществления этого принципа был созданКонституционный суд, который занял место primus inter pares среди судов высшей инстанции судебной системы( статья 146).¡Deben ser ejecutados ad gladium por los guerreros cuyasvictorias en este día les han otorgado un lugar en el primus!
Их кровь прольется от меча воинов,чьи победы в эти дни обеспечили им место среди лучших!Me gustaría verle actuar de nuevo, En el Primus de mis juegos.
Я бы снова хотел увидеть его в деле в главном бою на моих играх.¡Donde este puto comeverga me robó el primus!
Где этот гребаный членосос украл у меня главный бой!El actual marco supervisor descentralizado, con varios supervisores“anfitriones” independientes de las filiales yel supervisor nacional del banco principal como primus inter pares es claramente insatisfactorio.
Существующая в настоящее время децентрализованная система контроля с несколькими независимыми контролирующими органами длядочерних компаний и контролирующим органом головной компании как primus inter pares явно неудовлетворительна.El Sr. Wolfe(Jamaica) manifiesta la opinión de que tiene una importancia fundamental que los miembros del Comité de Organización yde la Comisión sigan siendo primus inter pares.
Г-н Вольф( Ямайка) полагает, что для членов Организационного комитета иКомиссии существенно важно следовать принципу primus inter pares.Es una pena que no hayas podido traer más hombres al primus, Solonius.
Жаль что Вы не выставили больше людей в главном бою, Солоний.Solo hace unos días, miré a los ojos de Quintilius Varus yencontré la forma de asegurar el primus en los juegos.
Только вчера я посмотрел в глазаквинта Варуса. И" высудил" обеспечение главного боя в этих играх.
