Примеры использования Prision на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llama a la prision.
La prision es horrible.
Hay transcripciones de prision.
Wow, la prision suena horrible.
Ого. Тюрьма похожа на кошмар.Mike estara en camino a prision.
Майк уже будет на пути в тюрьму.Ella va a prision, sabes?
Она сядет в тюрьму, вы это понимаете?Ellidi le envia saludos desde prision.
Эллиди шлет привет из тюрьмы.Dejalo en prision, exilialo,¡no importa!
В тюрьму, в ссылку, все равно!Podria haber evitado que fuera a prision.
Могли уберечь его от тюрьмы.Liv, es una prision de maxima seguridad.
Лив, это тюрьма супер- строгого режима.Tengo un amigo por correspondencia en prision.
У меня есть друг по переписке из тюрьмы.Es una prision de minima seguridad.
Это тюрьма с минимальным количеством охранников.Solicitando acceso a la prision de la Citadela.
Запрашиваем доступ в тюрьму" Цитадель".La cinta es mi carta de"salida libre de la prision".
Эта пленка- моя" карточка выхода из тюрьмы".En prision, como si la sociedad estuviera libre de culpa.
И бросила в тюрьму, как ни в чем не бывало.Y ya que las luces se apagaban en la prision a las 7:30.
La muerte o la prision le espera a los apostoles de las 3D.
Смерть или тюрьма ждет Апостола Трех Измерений.No lo se, probablemente alguien que conosiera en prision.
Я не знаю. Возможно кто-нибудь из тюрьмы.Ya estuve seis años en prision por algo que no hice.
Я уже провела 6 лет в тюрьме за то, чего не делала.Dijieron que lo encontraria aqui, y no en la prision.
Мне сказали, что я найду тебе здесь, а не в тюрьме.Martha Stewart salió de prision.¿Has oído de eso?
Марта Стюарт вышла из тюрьмы. Вы видали это? Вы слыхали об этом?Será una vergüenza para tus hijos crecer con una madre en prision.
Пареньку будет позорно вырасти с мамой в тюрьме.Pasé 2 años en prision porque mi propia esposa me sacaba!
Я провел два года в тюрьме потому что моя жена сдала меня!Simplemente me alegro de que no terminaras en una prision francesa.
Я просто рад, что ты не оказалась во Французской тюрьме.Había deudas, prision si no podía pagarlas, y no podía.
Были долги, тюрьма в случае неуплаты, а я не могла заплатить.Enviaste mi SVP a ventas, a mi amigo John Bosworth a prision.
Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму.Te pasas los proximos 40 anos de prision, encadenado Como un animal.
Ты проведешь следующие 40 лет в тюрьме. На цепи, как животное.Vivir en el estado totalitario de mama era peor que cualquier prision.
Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.Desde 1936 hasta'63 cuando la prision cerro, hubieron 14 intentos.
С 1936 по 1963 когда тюрьму закрыли… предпринималось 14 попыток.Hace algunos instantes, un motín a gran escala comenzo en la prision de Terminal Island.
Всего минуту назад крупное восстание вспыхнуло в тюрьме Терминал Айленд.
