Примеры использования Producir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Producir del OEM.
He decidido no producir la película.
Producir el programa.
Продюсирую шоу.Si el árbol no puede producir polvillo de hada.
Si producir oro fuera tan fácil, todos lo harían.
Все бы добывали золото, если бы это было так легко.
Люди также переводят
Efectivamente, podemos producir más petróleo, carbón y gas.
Así que crees que Bobby y yo podríamos producir un médico.
Se ha podido producir un error de hardware.
Bucky me dijo que no aceptaste la oferta de producir mi álbum.
Баки сказал мне, что ты не принял предложение продюсировать мой альбом.Se puede producir mediante la transformación del PCP.
Reclutaron científicos para producir plutonio para ellos.
Se pueden producir percances financieros como consecuencia de todo tipo de transacción.
El nuevo marido de mi madre solía producir películas en los años 80.
Ello ha llegado a producir situaciones verdaderamente dramáticas en el sector de la salud cubana.
Con una oferta de Rayna para producir el álbum de Scarlett.
С предложением от Рейны продюсировать альбом Скарлетт.Se puede producir como impureza en la producción de otros compuestos orgánicos clorados.
Он может образовываться в виде примеси при производстве других хлорированных органических соединений.Necesitamos tres días para producir el coagulante suficiente.
En tercer lugar, la idea de emplear investigadores para producir investigadores.
В-третьих, принцип, что нужны ученые чтобы вырастить ученых.Los saudíes pueden producir petróleo por 5 dólares el barril.
Саудовцы могут добывать нефть по пять долларов за баррель.En un mundo racional y previsible, semejante resultado podría producir estabilidad.
Les ayudamos a escribir y producir obras de un sólo acto los fines de semana.
Мы помогаем им писать и продюсировать одноактные пьесы по выходным.El método de la igualdad de oportunidades no suele producir resultados iguales.
Y he tratado de producir algunas herramientas que ayudarían con esto.
И я попыталась изготовить несколько инструментов, которые могут в этом помочь.Para atraer invitados, tendrás que diseñar y producir un paquete de comunicaciones.
Чтобы привлечь гостей, нужно разработать и изготовить информационный пакет.Los hongos no pueden producir azúcares, aunque los necesitan como combustible, como los árboles.
(Aplausos) También he desarrollado un sistema para producir isótopos médicos.
( Аплодисменты) Я разработал систему, которая производит радиоизотопы для медицины.El desarrollo solamente se puede producir cuando se intensifican esas normas.
Con esa utilización, el carbono orgánico se oxida para producir dióxido de carbono.
При таком их использовании происходит окисление органического углерода с образованием двуокиси углерода.Ellos tienen la habilidad de producir comida mediante luz solar sintética.
Los Estados Unidos llevan más de 15 años sin producir material fisible para armamentos.
Соединенные Штаты более 15 лет не производят расщепляющего материала оружейного назначения.
