Примеры использования Profesor dijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el profesor dijo:.
Учительница говорит:.Y recuerdo cuando tenía 12 años ycomencé a tocar timbales y percusión, y mi profesor dijo:.
Я помню, когда мне было 12 лет,и я начала играть на литаврах и ударных, мой учитель спросил.El profesor dijo que no.
Un miembro de Mother' s Union de Nigeria recordaba así una de sus experiencias infantiles:" Cuandoestaba en la escuela primaria, mi profesor dijo que no podía ser jefa de clase porque era niña.
Одна из женщин-- членов Союза матерей из Нигерии поделилась следующими детскими воспоминаниями:<< Когда я училась вначальной школе, мой учитель сказал мне, что, поскольку я девочка, я не должна быть старостой в классе.Un profesor dijo:.
Один из профессоров написал:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
El Profesor dijo que él se encargaría.
Профессор сказал, он с этим справится.Pero el profesor dijo que yo--!
Но тренер сказал мне бить!El profesor dijo que la Tierra es redonda.
Учитель сказал, что Земля круглая.Este proyecto era para ayer pero mi profesor dijo que teníamos hasta las 8:00 de la mañana para entregarlo.
Мы должны были этот проект еще вчера, но мой профессор сказал, что у нас есть время до 8 утра, чтобы сдать его.El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.
Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.El profesor dijo:"¿Cómo lo hiciste?".
Профессор спросил:« Как вы это сделали?».El Profesor dijo que podías ser diferente.
Профессор сказал, что ты можешь быть другой.El profesor dijo que estaba en el programa.
Профессор сказал, что это было в расписании.Su profesor dijo que ella quería ver mundo.
Ее учитель говорил, она хотела повидать мир.Mi profesor dijo que a usted le harían caso.
Мой учитель сказал, они должны послушаться вас.El Profesor dijo que pensáramos en algo real.
Профессор сказал, надо думать о чем-то реальном.Mi profesor dijo algo realmente interesante hoy.
Мой профессор сказал сегодня очень интересную вещь.El profesor dijo que ella no lo vio durante casi un año.
Профессор сказала что не видела его Почти год.El profesor dijo que eso quería decir aprobado.
Учитель сказал- это значит, что меня приняли.El profesor dijo que no sabía la respuesta a mi pregunta.
Преподаватель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.Un profesor dijo:"Quizá yo pueda ayudarte, niño".
Один из профессоров написал:« Возможно, я мог бы тебе помочь, малыш».Mi profesor dijo que si mi paciente no hubiera estado muerto, hubiera vivido.
Но профессор сказал мне, что если бы это был не труп… то он бы выжил.Tu profesor dijo que suspenderá este módulo, si no apruebas la asignatura.
¡¡¡Nuestro profesor dijo que teníamos que ir de la mano mientras estuviésemos aquí!
Учитель сказал, что мы должны держаться за руки все время, пока мы здесь!El Profesor dijo que Neil pensaba que podía ver el pasado, presente, y futuro todo al mismo tiempo.
Профессор сказал, что Нил думал, будто он может видеть прошлое, настоящее и будущее одновременно.El profesor dijo que mis personajes se parecían demasiado a él, un hombre educado, de clase media.
Профессор сказал мне, что мои персонажи были слишком похожи на него, образованного зажиточного мужчину.Su profesor dijo que dejó una marca de tiza en los pupitres de aquellos que han aprobado los exámenes de ingreso.
Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.Mi profesor dijo que era muy viejo para ser un prodigio, pero estaba maravillado y ahora adoro el violín.
Мой учитель сказал что я слишком стар чтобы учиться, но он был очень удивлен и теперь я обожаю скрипку.La profesora dijo que no aparecieron.
Учитель сказал, что они так и не появлялись.Su profesora dijo que lo viste sentado en un banco.
Учительница сказала, вы видели, как он сидел на скамейке.
