Примеры использования Provoca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué lo provoca?
Provoca nerviosismo y alucinaciones.
La sequía provoca la hambruna.
Entonces, dime,¿qué es lo que les provoca atacar?
Тогда скажите, что провоцирует их на нападение?Es lo que provoca mi desplazamiento.
Видимо, в этом причина моих перемещений.
Люди также переводят
Después de todo, un cordero no provoca a un oso.
Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.Emite un pulso que provoca náuseas espontáneas y diarrea.
Sin embargo, no siempre la sequía provoca el hambre.
Provoca una falta de oxígeno al cerebro y la muerte por hipoxia.
La velocidad provoca pinchazos.
Скорость- причина проколов.Algo sobre un sustituto del azúcar que provoca cáncer.
¿Por qué el libro te provoca una reacción tan fuerte?
Почему книга вызвала такую сильную реакцию у вас?Pixaladd quiere saber si la marihuana provoca cáncer.
Se considera que provoca lesiones oculares graves.
Разъедание кожи Рассматривать как вызывающее серьезное повреждение глаз.Nos encontramos frente a una crisis que no es como las que recurrentemente provoca el capitalismo.
Serge Gainsbourg provoca el antisemitismo y todo por obtener ganancias económicas".
Серж Генсбур провоцирует антисемитизм ради собственной выгоды.Esta fuerza es no violenta y no provoca daño alguno.
Esta violencia provoca lesiones, discapacidad y muerte.
El impuesto de Leslie Knope a las gaseosas provoca despidos masivos.".
¿Qué provoca la diferencia en las tasas de desempleo de las diferentes zonas del país?
Какова причина неодинаковых уровней безработицы в разных районах страны?Los ataques esporadicos de hambre provoca que las neuronas crezcan.
Спорадические приступы голода вызывают рост новых нейронов.Otro asunto que provoca gran inquietud es la situación de los asentamientos humanos.
La fuga del ex director de la Guardia Civil provoca una crisis en el Gobierno.
Побег бывшего главы Гражданской гвардии вызвал кризис в Правительстве.Es un terror que provoca penalidades, no son penalidades que provocan terrorismo.
Sin embargo,el gasto en infraestructuras obtiene mayor apoyo público y provoca menos protestas.
Однако, расходы на инфраструктуру получают больше общественной поддержки и порождают меньше протестов.Se trata de una cuestión que provoca preocupación a nivel internacional.
Речь идет о вопросе, вызывающем озабоченность у международного сообщества.El bloqueo provoca el encarecimiento de la materia prima para la producción de algunos equipos médicos.
Блокада вызвала удорожание сырьевых материалов для производства некоторых видов медицинских изделий.Se considera que la propaganda étnica provoca tal enemistad, y por consiguiente está castigada.
Считается, что этническая пропаганда провоцирует такую враждебность и соответственно она подлежит наказанию.Una sustancia que provoca delirio paranoico me parece más probable.
Para resolver los problemas que provoca la migración, es esencial hacer frente a sus causas profundas.
