PRUEBA OTRA VEZ на Русском - Русский перевод

• попробуй еще раз
• тест снова

Примеры использования Prueba otra vez на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prueba otra vez.
Еще раз.

Pasaré la prueba otra vez.
Я могу пройти тест снова.

Prueba otra vez.
Давай еще раз.

Lo siento, prueba otra vez.
Прости, попробуй еще раз.

Prueba otra vez.
Попробуй еще раз.

Oh, vamos, prueba otra vez.
Ох, да ладно, проверь еще раз.

Prueba otra vez.
Посмотри еще раз.

Deberías hacer la prueba otra vez.
Ты должна пересдать тест.

Prueba otra vez.
Проверьте еще раз.

Está bien. Prueba otra vez.
Хорошо, хорошо, попробуй еще раз.

Prueba otra vez.
Попробуйте еще раз.

Acabo de realizar la prueba otra vez.
Я только что провела тест снова.

Solo… prueba otra vez.
Давай. Еще разок.

Por favor… necesito que hagas la prueba otra vez.
Пожалуйста… Проведи сканирование еще раз.

Ahora prueba otra vez.
Попробуй еще раз.

Ahora quítate el tampón y prueba otra vez.
А теперь аккуратно вынимаем тампон и пробуем еще раз.

No, prueba otra vez.
Неверно. Попробуй еще раз.

Ahora céntrate en un punto fijo y prueba otra vez.
А теперь сконцентрируйся на одной точке и попробуй еще раз.

Prueba otra vez, no te rindas.
Пробуй еще Не сдавайся.

Estoy haciendo la prueba otra vez.-¿Estás bromeando?
Я еще раз буду сдавать тест.

Prueba otra vez, conmigo!
Попробуй еще раз, со смыслом!

Lo prueba, lo prueba, y luego lo prueba otra vez.
Пробует и пробует. А потом еще пробует.

¡Prueba otra vez, si te animas!
Попробуй еще, если не трусишь!

Al principio pensé que tal vez me harían la prueba otra vez y luego pensé que cuando menos alguien trataría de llevarse mi memoria otra vez y luego… seguí esperando.
Сначала я думала, что меня могут еще раз протестировать, но потом я поняла, что кто-нибудь просто попытается снова стереть мне память… и я ждала.

Prueba otra vez, y lo harás bien.
Попробуй еще, и у тебя получится.

Después de varias quejas, se actualizó la prueba otra vez en enero de 2006 para quitar una prueba de comentarios de estilo SGML no populares que nunca habrían de implementarse extensamente.
После ряда жалоб разработчики еще раз обновили код теста в январе 2006 года, на этот раз исключив проверку на SGML- комментарии, которые практически никогда и никем не используются.

Prueba otra vez el año que viene.
Попытайтесь еще раз в следующем году.

Tommy, prueba otra vez con el control.
Томми, попробуй пульт еще раз.

Sissy, prueba otra vez con el Sr. Madden en el club.
Сисси, попробуй снова спросить о мистере Мэддене в его клубе.

Hacedme las pruebas otra vez.
Я сделаю тест еще раз.

Как использовать "prueba otra vez" в предложении

Los miembros del servicio que quieran tomar la prueba otra vez deberán pagarlo por sí mismos.

Ahora, prueba otra vez el jugo de naranja, esté te sabrá más dulce y menos ácido.

- Y si sigue pasando, actualiza el firmware y prueba otra vez los otros dos pasos.

Sin embargo, la prueba otra vez mostró la dosis adecuada, ni se está utilizando el patrón.

Yo espero que cuando tu hagalo la prueba otra vez su resultado sera negativo otra vez.

Si están en alto riesgo, hágales la prueba otra vez en el tercer trimestre del embarazo.

Si no lo hay añádelo y prueba otra vez Saludos, -- ===================================================================== Agustín Martín Domingo, Dpto.

Pero Nibali y Contador deben ponerlo a prueba otra vez mañana e intentar picarle más tiempo.

Si no lo hizo prueba otra vez con otra paja, quizás más rápido o más fuerte.