PUBLIQUÉ на Русском - Русский перевод

• опубликовала
• я напечатала
• выложил
• я разместил
• опубликовал
• я публиковался
• я выпустил

Примеры использования Publiqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo publiqué el video.
Я выложил видео.

¿Por qué publiqué eso?
Зачем я это опубликовала?

Publiqué el código fuente.
Выложил исходники.

No.- Bueno, yo lo publiqué en 1971.
Ну, это я его опубликовал.

Publiqué en todas partes.
Я публиковался везде.

Bueno, también publiqué algunos artículos.
Да, и пару статей опубликовал.

Publiqué un poema.
Я опубликовал стихотворение.

Mi papá hubiera entendido por qué publiqué ese editorial.
Папа бы понял, почему я напечатала эту статью.

Lo publiqué en línea.
Я опубликовал это онлайн.

Un amigo mío encontró los números internos, y yo los publiqué.
Мой друг нашел секретные цифры, и я их… опубликовал.

Publiqué en"Paraguas".
Даже публиковался в" Зонтике".

El año pasado casi le arruino la vida a Jane con un tweet que publiqué.
Мой твит почти сломал жизнь Джейн в прошлом году.

Publiqué una pequeña revista.
Я издавал небольшой журнал.

Es la misma razón por la que no publiqué el contenido de la caja negra.
По той же причине я не опубликовала содержимое Черного ящика.

Ya publiqué mi primer artículo.
Мою первую статью опубликовали.

Publiqué un par de videos en internet.
Я выложила в сеть пару клипов.

Nunca publiqué esa información.
Я никогда не озвучивал эту информацию.

Publiqué dos artículos en el Arizona Farmer-Ranchman.
Я напечатала две статьи в" Скотоводе Аризоны".

¿Es porque publiqué los pedidos de la huelga?
Потому что я опубликовала требования голодовки?

Publiqué un anuncio buscando un compañero de piso y ella respondió.
Я разместила объявление о поиске соседки, и она откликнулась.

Admito que publiqué las fotos de Wendy.
Я признаю, что опубликовал фотографии Венди на сайте.

Las publiqué hace una hora, y ya tengo 318 visitas.
Я опубликовал всего час назад и уже получил 318 просмотров.

Pues lo publiqué y pasó algo fantástico.
Я опубликовала ее, и произошло нечто фантастическое.

Lo publiqué en la página web, para que todos pudieran leerlo.
Я разместил это на сайте, чтобы любой мог прочесть.

Tuve suerte cuando publiqué mi primer blog sobre Cadmus sin tu permiso.
Мне повезло, когда я выложила свой первый блог о Кадмусе без вашего разрешения.

No publiqué nada en Gryzzlfeed porque quería contártelo en persona.
Я ничего не писала в" Гриззлбуке", потому что хотела рассказать тебе лично.

Hace casi un año publiqué las primeras fotos, y pasó algo muy emocionante.
Где-то год назад я опубликовал первые снимки, и сразу начало твориться что-то невообразимое.

Y la publiqué en mi sitio web.
Я опубликовал его на своем сайте.

Recientemente publiqué un libro que se enfoca en esa cuestión.
Недавно я выпустил книгу, посвященную именно этому вопросу.

Gracias, las publiqué en Facebook y hasta ahora llevo 16 me gusta.
Спасибо, я запостила его на Фейсбук и уже получила 16 лайков.

Как использовать "publiqué" в предложении

Tres años después publiqué mi primer libro.

Hace once años publiqué mi primera novela.

com, donde publiqué varias investigaciones de corrupción.

Publiqué algo sobre él hace mucho tiempo.

Publiqué algunos cuentos, entre ellos: ¿Lobo está?

Papers: no, no publiqué nada este año.

Además del libro, anteriormente publiqué varios artículos.

Tomé algunas fotos y las publiqué aquí.

En 2009 publiqué Migraña, una pesadilla cerebral.

Los publiqué hoy, por si quieres verlos.