PUDIERA AYUDARME на Русском - Русский перевод

• бы могло мне помочь

Примеры использования Pudiera ayudarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que pudiera ayudarme.
Кто бы мог помочь.

Esperaba que Sam pudiera ayudarme.
Рассчитывал, что Сэм мне поможет.

Esperaba que pudiera ayudarme con un caso que estoy investigando.
Надеюсь вы поможите мне разобраться в одном деле.

Estaba esperando que pudiera ayudarme.
Я надеялся, что вы поможете мне.

Esperaba que pudiera ayudarme dándome un poco de información?
Не могли бы вы помочь мне узнать кое-какую информацию?

Pensaba y esperaba que pudiera ayudarme.
Я надеюсь, вы сможете помочь мне.

Esperaba que pudiera ayudarme con eso.- Por favor.
Я надеюсь, вы сможете мне в этом помочь.

Mr. Quinn, estaba esperando que pudiera ayudarme.
Мистер Куинн, я надеялась, что вы можете помочь.

Esperaba que pudiera ayudarme a encontrarla.
Надеялась, вы поможете ее найти.

Cualquier cosa sobre ese día que pudiera ayudarme.
Хоть что-нибудь о том дне, что могло бы помочь мне?

Esperaba que pudiera ayudarme con un caso.
Я надеялся, что он мог бы помочь с моим делом.

Me preguntaba si habría alguien que pudiera ayudarme.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь мне помог.

Esperaba que pudiera ayudarme con el funeral.
Я надеялась, вы поможете мне с похоронами.

Esperaba que un príncipe como usted, pudiera ayudarme.
Я надеялась, что добрый принц, как вы, мог бы помочь.

Esperaba que pudiera ayudarme a contactarme con el Dr. Godfrey.
Я надеялся, что вы поможете мне связаться с доктором Годфри.

Creo que una disculpa de Nathan… pudiera ayudarme a recordar.
Думаю, извинения от Нейтана освежили бы мою память.

Esperaba que pudiera ayudarme a descifrar el archivo encriptado.
Я надеялся, он сможет помочь мне расшифровать файлы.

De cualquier manera nunca he visto nada que pudiera ayudarme.
Но я не видел ничего что бы могло мне помочь.

Si sabes algo que pudiera ayudarme, tienes que decírmelo.
Если ты знаешь что-то, что может помочь мне, ты должна это сказать.

¿Hay algo que puedas decirme sobre tu padre que pudiera ayudarme?
Есть хоть что-то, что ты можешь мне рассказать о своем отце, то, что может мне помочь?

¿Puede decirme algo que pudiera ayudarme a entender su estado mental?
Расскажите мне все, что поможет мне понять ее настроение?

Bueno, ahora Plaza Sésamo está haciendo audiciones y pensé que podrías conocer a alguien que pudiera ayudarme.
Ну, сейчас Улица Сезам ищет актеров и, может, ты знаешь того, кто может мне помочь.

Esperaba que pudiera ayudarme.
Надеялся, вы поможете.

Hijo, la una razón por la que te he dejado entrar en esta oficina hoy, esperaba que tuvieras alguna noticia sobre Wendell que pudiera ayudarme.
Сынок, единственная причина, по которой я тебя впустил в офис, это то, что я искал хоть какую-то информацию о Венделле, которая могла бы мне помочь.

Y mientras lo hago, esperaba que pudiera ayudarme con algunas cosas.
И пока я тебя лечу, ты мог бы помочь мне с некоторыми вещами.

Estoy tan asustado que no confío en lo que creo que es real y por eso, si pudiera ayudarme, por favor, sí, por favor.
Я так напуган, и… и я не доверяю тому, что по моему мнению реально, по- этому, если вы могли бы помочь мне, тогда, да, пожалуйста, пожалуйста.

Necesitaba alguien que pudiera entrar en mi cabeza, alguien que pudiera ayudarme a entender lo que llaman la"personalidad de marca".
Мне нужен кто-то, кто может залезть внутрь моей головы, кто-то, кто действительно сможет помочь мне понять то, что называется« индивидуальность бренда».

Estoy en un callejón sin salida, y no me gustan los callejones sin salida, y estaba esperando que pudiera ayudarme a comprender por qué Blake estaba hablando de usted.
Я зашел в тупик, а я не люблю тупиков, поэтому надеялся, что вы поможете мне понять, почему Блейк говорил о вас..

Cass no puede ayudarme.
Касс не может мне помочь.

¿Puedes ayudarme a recordar?
Вы поможете мне вспомнить?

Как использовать "pudiera ayudarme" в предложении

Si pudiera ayudarme con eso se lo agradecería mucho.

por fabor ,si alguien pudiera ayudarme ,se lo agradeceria.

¿Cree que pudiera ayudarme a conseguir el reloj apropiado?

Si tu o alguien pudiera ayudarme les agradecería mucho.

- Pues esperaba que usted pudiera ayudarme en eso.?

Realmente lo agradecería si alguien pudiera ayudarme con esto?

No encontré nada que pudiera ayudarme con mi tesis.

"\n"; De verdad agradeceria alguien pudiera ayudarme con esto.

Por favor si alguien pudiera ayudarme estaria muy agradecido.

si qalguin pudiera ayudarme en ello se los agradecería.