PUDIERAS VENIR на Русском - Русский перевод

• ты смогла прийти
• ты смогла придти
• ты смог прийти

Примеры использования Pudieras venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me alegro que pudieras venir.
Рад, что ты смог прийти!

Si pudieras venir… aunque fuera sólo una hora.
Если бы ты могла прийти, хоть на часок.

Me alegra que pudieras venir.
Рад, что ты смог прийти.

Si pudieras venir y verla en acción?
Если бы ты смог приехать и проследить за ней в действии?

Me alegra que pudieras venir.
Рад, что ты смогла прийти.

Ojalá pudieras venir conmigo.
Если бы ты мог пойти со мной.

Me alegra tanto que pudieras venir.
Я так рада, что ты смогла прийти.

Me alegra que pudieras venir a la fiesta.
Ада, что ты смог прийти на праздник.

Estoy tan contenta de que pudieras venir.
Я так рада, что ты смог прийти.

Me alegra que pudieras venir, Chin.
Рад, что ты смог придти, Чин.

Sería increíble si pudieras venir.
Было бы круто, если бы ты смог придти.

¿"Siento que no pudieras venir a su boda"?
Жаль, что не сможете приехать на ее свадьбу"?

Estoy realmente contenta de que pudieras venir.
Я очень рада, что ты смогла прийти.

Me gustaría que pudieras venir conmigo al juicio.
Жаль, что ты не можешь пойти со мной на суд.

Hola, me alegra que pudieras venir.
Привет. Рад, что ты смогла прийти.

Me gustaría que pudieras venir conmigo.
Если бы ты смог пойти со мной.

Me alegro de que pudieras venir.
Рад, что ты смог прийти.

Esperábamos que pudieras venir y ayudarnos.
Мы надеялись, что вы сможете прийти и помочь нам.

Bryn, me alegra tanto que pudieras venir.
Брин, я рада, что ты смогла прийти.

Estoy tan contento de que pudieras venir a mi fiesta de despedida.
Я так рад, что Вы смогли прийти на мою прощальную вечеринку.

¡Leonardo, que bueno que pudieras venir!
Леонардо. Очень рад, что ты смог прийти.

Me alegra que pudieras venir.
Рада, что ты смогла прийти.

Me alegra que pudieras venir.
Рада, что ты смогла придти.

Me alegra que pudieras venir.
Я рада, что ты смог прийти.

Me alegro que pudieras venir.
Я рада, что ты смогла прийти.

Me alegro de que pudieras venir.
Я рад, что ты смогла прийти.

Me alegro de que pudieras venir.
Я так рад, что ты смогла придти.

Me alegra que pudieras venir.
Рада, что ты смогла выбраться.- Я тоже.

Me contenta mucho, qué pudieras venir esta noche.
Я очень рад, что ты смогла прийти.

Estoy tan contenta de que pudieras venir esta noche?
Я так рада, что ты пришла сегодня. Разве это не расслабляет?

Как использовать "pudieras venir" в предложении

Bueno, ojalá pudieras venir a comprar donde yo trabajo, pero es todo tan caro que da dolor de panza!

Con posibilidad de asistir también a algunas de las actividades sueltas, si no pudieras venir a todo el retiro.

Por favor, si no pudieras venir da de baja tu inscripción para que otra persona pueda ocupar tu plaza.

Ojalá pudieras venir al Encuentro Hispanoamericano de Escritores Horas de junio", que se realiza en Hermosillo y Guaymas, Sonora, México.

JAJAJA Cuánto lamento que te hicieras daño y no pudieras venir al sarao, y cuánto celebro que estés ya mejor.?

Eres la única mejor amiga que tengo cuando vengo aquí y sería un palo que no pudieras venir esta noche.

Anthony, pues sí, nos vamos a diferentes ciudades, aunque yo estaría encantada de que te pudieras venir conmigo, ya sabes.

) Fuimos a ver a mi amigo Borraz (L) a su tienda (lástima que no te pudieras venir más días.?

y la vida ya no me falta, exulta, si pudieras venir enseguida, estoy seguro de que empezaramos de nueva cuenta.