Примеры использования Pueda cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizá pueda cambiar.
Может он сможет измениться.Tal vez es algo pequeño que yo pueda cambiar.
Может это что-то… Что-то незначительное. То, что я могу изменить.Quizá pueda cambiar mi talento.
Может, я смогу сменить свой талант.¿No crees que la gente pueda cambiar?
Quizás pueda cambiar sus circuitos.
Может быть я смогу изменить их схемы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
¿No crees que la gente pueda cambiar?
Ты считаешь, люди не меняются?Pero tal vez pueda cambiar lo que les pasa.
Но, возможно, я могу изменить то, что происходит с вами.No crees que la gente pueda cambiar.
Aunque no pueda cambiar mis pensamientos… al menos tendré más perspectiva.
Если я не могу изменить свои мысли, то хотя бы ¿Y no crees que pueda cambiar?
No confías en mí.¿No crees que un hombre pueda cambiar?
No es que algo pueda cambiar tan rápido.
Не все могут меняться так быстро.En realidad no sé cómo se supone que esto pueda cambiar algo.
Не уверена, как это должно изменить хоть что-нибудь.Es raro que alguien pueda cambiar tan fácilmente.
Мало кто может измениться так легко.¿No cree que una persona pueda cambiar?
Не верите, что человек может измениться?No creo que una persona pueda cambiar, simplemente no lo creo.
En realidad no crees que pueda cambiar.
Ты даже не думаешь, что я могу измениться.Quizá Águila Roja no pueda cambiar el sistema, pero puede frenarlo.
Возможно, Красный Орел не может изменить систему, но ¿Tiene la central a alguien más en el FBI que pueda cambiar las cintas?
У Центра есть кто-то внутри ФБР, кто бы мог менять кассеты?¿ Cree que ella pueda cambiar?
Вы правда верите, что она может измениться?Entonces él está trabajando en una herramienta que pueda cambiar al sistema todo.
Сейчас он работает над инструментом, который может изменить всю систему.Y no hay nada que pueda cambiar eso.
И ты никогда не сможешь изменить этого.Y no creo que nada pueda cambiar eso.
И вряд ли что-то может изменить ситуацию.Pero¿no crees que pueda cambiar?
Но разве ты не веришь, что люди могут меняться?Quiero creer que alguien pueda cambiar, pero.
Я хочу верить, что кто-то может измениться, но.Quiero alguien que sepa, que pueda cambiar el mundo.
Заурядность мне не нужна. Мне нужен тот, кто может изменить мир.No es curioso que un sólo hombre pueda cambiar la Historia?
Тебе интересно, как один человек- Иноуэ- смог поменять историю?Es algo que puedo usar, algo que pueda cambiar por Felix.
Я Encuentro difícil de creer que alguien pueda cambiar tan rápido y tanto.
Сложно поверить что кто-то может измениться так быстро и настолько сильно.A menos que tengamos algo que ofrecerles que pueda cambiar su opinión sobre nosotros.
Только если у нас нечего предложить им что бы изменило их мнение о нас.
