Примеры использования Puede pedir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted puede pedir.
Вы можете спросить.Puede pedir lo que quiera.
Можете просить у жизни все.¿Qué más puede pedir un padre?
О чем еще может мечтать отец?Puede pedir lo que quiera.
Ты можешь желать все, что угодно.¿Qué más puede pedir una chica?
Чего еще может желать девушка?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
¿Puede pedir una mirada de indiferencia?
Можете попросить ее сыграть безразличие?Tiene que dejarlo ir.¿Cómo puede pedirme eso?
Как вы можете просить меня об этом?No puede pedir 24 horas!
En este caso, la esposa puede pedir la separación.
В этом случае жена может попросить развода;Usted puede pedir lluvia son dos palabras.
Вы можете задать дождь двух слов.No es obligatorio, pero un jefe puede pedir uno.
Это не обязательно, но босс может попросить все равно его выполнить.No le puede pedir muchas cosas.
Не шледует повшюду ташкать его ш шобой.Mira, si invito a una chica a comer puede pedir lo que quiera.
Я веду девушку в ресторан. Она может заказать все, что хочет.¿Cómo puede pedir a su cuñado un favor?
I presupuestado fondos, 8 dolares cada comida. A continuacion, puede pedir.
Кaждoмy выдeляeтcя пo 8 дoллapoв нa eдy, тaк чтo мoжeшь пoпpocить.¿Puede pedir que te devuelvan el dinero?
А ты не можешь потребовать деньги назад?Si es necesario, puede pedir instrucciones adicionales.
В случае необходимости он может попросить дать дополнительные указания.Puede pedir un abogado si lo necesita.
La víctima de un acto de violencia en el hogar puede pedir una indemnización al acusado.
Además, puede pedir un favor, no arriesga nada.
Он ничем не рискует. Попроси его об услуге.Puede pedir cita para el médico en su centro de salud.
На прием к врачу можно записаться в поликлинике по месту жительства.¿Y el presidente de Francia puede pedir murgh masala con castañas de cajú y cardamomo?
Президент Франции может заказать мург масала с орехами кешью и кардамоном?Puede pedir más información en el centro de asuntos internacionales de Kela.
Si se entrega, puede pedir que lo extraditen a EE. UU.
Если вы сдадитесь, то сможете попросить, чтоб вас выдали Америке.¿No puede pedir huevo, tocino, Spam y salchicha sin Spam?
Вы не можете взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой без Спама?Y la junta escolar puede pedir a gente que venga y hable en su contra.
И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него.Puede pedir al organismo de que se trate cualquier explicación o justificación que considere necesarias.
Она может требовать от соответствующей организации представления всех необходимых разъяснений или обоснований.¿Un nieto no puede pedir comida y ordenar una mesa… para su abuela?
Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?¿Disculpe?¿Puede pedir que nos traigan pelotas de ping pong?
Простите, вы не могли бы попросить управляющего принести шарики для пинг-понга?También puede pedir ayuda si no sabe a qué autoridad debe dirigirse.
