Примеры использования Puede tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que puede tomar meses.
На что могут уйти месяцы.Todo este proceso puede tomar meses.
На это могут уйти месяцы.Esto puede tomar una semana.
Con el tamaño de ésta, puede tomar días.
При таком масштабе, это может занять дни.Esto puede tomar un tiempo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Tú eres el único que puede tomar esta decisión.
Только вы можете принять это решение.Puede tomar algo de tiempo.
Может занять немного времени.No, aún no puede tomar esto.
Нет, она пока не может пить.Puede tomar el frasco entero.
Да можете взять всю баночку.El Dr. Lange dice que puede tomar semanas.
Доктор Ланге сказал, это может занять недели.Puede tomar cualquier libro que te guste.
Можешь взять любую книгу.Si no aparece nada, puede tomar más.
Если ничего не обнаружится, может занять больше времени.Nadie puede tomar el lugar de Chloe.
Никто не может занять место Хлои.¿Qué medidas son las que la policía de Sussex puede tomar?
Puede tomar lecciones en España de mí.
В Испании может брать уроки у меня.No entiendo como alguien puede tomar un baño tan caliente.
Usted puede tomar los huesos de su nombre de Bel?
Вы можете взять кости ее имя из Вифлеема?Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.
Преобразование списка блокировок в формат KTorrent. Это может занять некоторое время.No se puede tomar algo que está caliente.
Он не может пить горячие напитки.Puede tomar varias decadas rastrearlos.
Выслеживание их может занять несколько декад. Не волнуйтесь.¿Sabes cuanto puede tomar un segundo en un microverso?
Знаешь, как долго может занять секунда в микровселенной?¡Puede tomar esta corbata y metérselo donde ya sabe!
Можете забрать этот галстук и засунуть его себе глубоко в зад!Su recuperación puede tomar mucho tiempo, tal vez ni siquiera se recupere.
Востановление вашей жены может занять длительное время, она Puede tomar su nueva lista de clientes y destriparla de arriba abajo.
Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.Usted puede tomar este Volver a la Galería.
Вы можете забрать это обратно в галерею.Eso puede tomar más tiempo del que pensamos.
Это может занять больше времени, чем мы думали.Cualquiera puede tomar algo de alguien siempre que sea suficientemente astuto.
Каждый может взять что-нибудь у другого если он достаточно ловок.Europa puede tomar el liderazgo de incluir de nuevo la ética en la política.
Европа может взять на себя ведущую роль в возвращении этики в политику.El abogado puede tomar la palabra previa autorización del juez de instrucción.
Адвокат может брать слово, получив на то разрешение со стороны следственного судьи.El jugador puede tomar el control de cualquier vehículo que haya sido desplegado en cualquier momento.
Игрок может взять под контроль любое развернутое транспортное средство в любое время.
