Примеры использования Pueden no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los niños pueden no.
Pueden no ser ellos.
Это не могли быть они.¿cómo pueden no saber?
Как они могут не знать?¿Pueden no meterse?
Ты можешь не вмешиваться?Están pero pueden no estar.
Люди также переводят
Pueden no estar funcionando.
Они могут не работать.Los nuevos cazadores pueden no ser conscientes de sus actos".
Недавно проснувшийся охотник может не полностью осознавать Своих действий.¿Pueden no arruinarlo?
Можете не портит этот момент?Los beneficios para todo el sistema pueden no ser beneficios para las distintas organizaciones.
Выгоды для всей системы не обязательно идут на пользу отдельным организациям.¿Pueden no contárselo a Lexi?
Можете не говорить об этом Лекси?Ya ven, algunas personas pueden no pasarlo. Puede que no lo terminen.
Видишь ли, кто-то может с этим не справиться, кто-то Pueden no haber sido amigos.¿No?
Однако проблема состоит в том, что выгоды и потери невозможно равномерно распределить среди населения.¿Cómo pueden no gustarte las películas?
Как можно не любить кино?Los valores de opción se derivan de preservar la opción de usar en el futuro bienes yservicios de los ecosistemas que pueden no usarse en el presente.
Ценность альтернативных вариантов вытекает из сохранения варианта использования в будущем экосистемных товаров иуслуг, которые невозможно использовать в настоящее время.¿Cómo pueden no saberlo?
Как вы можете не знать?Pueden no publicar mi artículo.
Может быть," Гагаретц" не опубликует мой репортаж.Si las reservas tardías se permiten como cuestión habitual,los tratados pueden no servir más como base de relaciones firmes y previsibles entre los Estados.
В случае если поздно сформулированные оговорки будут разрешены как нечто само собой разумеющееся,договоры не смогут более являться залогом стабильных и предсказуемых отношений между государствами.¿Como pueden no gustarle los perros a alguien?
Как можно не любить собак?¿Cómo pueden no saberlo?
Как они могут не знать?¿Pueden no discutir de enfermedades genitales? estoy tratando de comer?
А вы можете не обсуждать его гениталии, пока я ем?¿Cómo pueden no saberlo?
Как вы можете не знать этого?Lo que pueden no saber es que la misma voz también puede ser utilizada por esta niña que es incapaz de hablar debido a una condición neurológica.
Вы можете не знать, что тот же голос ¿Cómo pueden no aprobarlo?
Как они могли не согласиться?У Сената ¿Cómo pueden no despertarse?
¿Cómo pueden no terminar juntos luego de ser tan románticos?
Как они могут не быть вместе, после того как у Estas personas pueden no acceder a su solicitud, Está fuera de discusión!
Эти люди не смогут согласиться на ваши требования, и это Algunos de los testigos pueden no estar en condiciones de volver a testificar ante el Tribunal debido al paso del tiempo.
Что некоторые из этих свидетелей не смогут вновь дать показания Трибуналу, поскольку прошло столько времени.Esos trabajadores pueden no estar cubiertos por las mismas leyes laborales que amparan a los trabajadores agrícolas en las grandes plantaciones.
На таких работников может не распространяться то же трудовое законодательство, какое применимо к сельскохозяйственным рабочим на более крупных плантациях.
