PUEDES PASARTE на Русском - Русский перевод

• ты можешь провести
• можешь заехать
• можешь прийти

Примеры использования Puedes pasarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, puedes pasarte.
Да, можешь заехать.

Puedes pasarte ahora mismo.
Можешь зайти прямо сейчас.

No, Christina, no puedes pasarte.
Нет Кристина, ты н можешь приехать.

O puedes pasarte por casa mañana.
Или можешь прийти домой завтра.

Ahora que tenemos esto arreglado,¿puedes pasarte y arreglar el fregadero por mi?
Раз мы все выяснили, можешь заскочить и починить мне раковину?

Puedes pasarte cuando quieras, viejo amigo.
Ты можешь заходить в любое время, старина.

Cuando acabes con esto puedes pasarte por la armería y coger el Barrett.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку.

¿Puedes pasarte por el 12 de South Ardmore 2622?
Вы можете приехать по адресу 2622, Южный Ардмуд, дом 12?

Bueno, si lo quieres de vuelta, puedes pasarte más tarde y recogerlo.
Ну, если ты вдруг захочешь ее вернуть, можешь заехать попозже и забрать ее.

Sí,¿puedes pasarte por allí de la que te vas?
Да, можешь… Можешь ты зайти по пути домой?

Sí, y en lugar de testificar mañana, puedes pasarte los próximos 20 años en una prisión estatal.
И тогда вместо дачи показаний в суде завтра, ты можешь провести следующие 20 лет за решеткой.

Nena, puedes pasarte esta noche y verlo por ti misma si quieres.
Крошка, можешь прийти сегодня вечером и сама посмотреть, если хочешь.

Cariño, cuando te golpea una ola asesina, puedes pasarte toda la vida decidiendo si la quieres montar o no.
Детка, когда атакует волна- убийца ты не можешь потратить всю жизнь на принятие решения.

¿Puedes pasarte luego para poder cuadrar las cuentas del camión?
Можешь заскочить позже, чтобы свести балансовый отчет по вагончику?

¿Puedes pasarte por el bar O'Neill en Brooklyn de camino a casa, y preguntar por la víctima?
Можешь остановиться у бара О' Нилла по пути домой, расспросить про жертву?

Escucha, puedes pasarte toda la noche tratando de llegar a ese tío o puedes entrar en su empresa tú mismo y mirar.
Послушай, ты можешь всю ночь пытаться к нему подойти, либо просто пойти в его фирму и все посмотреть.

Podría pasarte a ti.
Это может произойти с тобой.

Es lo mejor que podría pasarte.
Это лучшее, что могло бы с тобой произойти.

Pudo pasarte cualquier cosa.
Могло случиться все, что угодно.

¿Cuándo crees que podrás pasarte?
Когда вы сможете приехать?

Porque algo puede pasarte por mi culpa.
И из-за меня с тобой может что-то случиться.

Podría pasarte a ti, y a ti y.
Это может случиться с тобой, и с тобой.

Espera,¿los pepinos pueden pasarte el SIDA?
Постойте, огурцы могут заразить СПИДом?

¿Entonces, podrías pasarte por allí y asegurarte de que está bien?
Ты можешь сходить к ней и убедиться, что она в порядке?

A ti no puede pasarte, no tienes cerebro.
Тебе это не грозит. У тебя же нет мозга.

Esto sólo podría pasarte a ti.
Такое может произойти только с тобой.

¿Podrías pasarte y dejarme un paquete allí?
Сможешь заскочить туда и оставить дурь в машине?

Podrías pasarte más tarde y ver un DVD.
Ты можешь зайти попозже и посмотреть DVD.

Podrías pasarte la vida mirando atrás y lamentándolo.
Ты могла оглянуться посмотрев на это и вечно сожалеть об этом.

Podría pasarte algo peor que servicio comunitario.
Тебе могут присудить больше, чем общественные работы.

Как использовать "puedes pasarte" в предложении

También puedes pasarte por las oficinas del club.

También puedes pasarte por su bello cementerio blanco.

Si quieres puedes pasarte por mi blog: http://be-free-always.

vamos, que puedes pasarte un buen rato disfrutandolos.

Puedes pasarte todo el día esperando sin sentido.

Luego puedes pasarte el astringente Clarifying lotion Clinique.

Si eso sucediera, puedes pasarte una toallita limpiadora.

Si quieres, puedes pasarte por mi blog: http://www.

No puedes pasarte la vida siendo tan inseguro.

Con estos juegos de destreza puedes pasarte horas.