Примеры использования Puedes quedarte conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes quedarte conmigo.
Можешь у меня пожить.Sabes que puedes quedarte conmigo.
Ты можешь пожить у меня.Puedes quedarte conmigo.
Можешь пожить у меня.¿Por qué tu no puedes quedarte conmigo?
Почему ты не можешь остаться со мной?Puedes quedarte conmigo.
Ты можешь пожить у меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
el toque de queda
te deseo
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
quedarse aquí
te ves bien
te echo de menos
me quedaré aquí
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
se queda aquí
te llamo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
queda aprobado
queda prohibido
déjame ayudarte
quiero quedarme
quieres quedarteencantado de conocerte
quiero ayudarte
quedan elegidos
quieres irte
Больше
¿Porqué no puedes quedarte conmigo?
Почему ты не можешь остаться со мной?Puedes quedarte conmigo.
Ты можешь остаться у меня.Pero, T.,¿no puedes quedarte conmigo?
Но, Гэ, ты не можешь остаться со мной?Puedes quedarte conmigo.
Bueno, si no tienes donde ir… siempre puedes quedarte conmigo.
Что ж, если Puedes quedarte conmigo.
Ты сможешь остаться со мной.Y ya que estoy casado con ella, no puedes quedarte conmigo.
И поскольку Puedes quedarte conmigo.
Ты можешь переночевать у нас.Bueno, puedes quedarte conmigo.
Ну, ты можешь остаться со мной.Puedes quedarte conmigo.
Ты можешь остановиться у меня.Bien… no puedes quedarte conmigo.
Ну… ты не можешь жить у меня.Puedes quedarte conmigo en L. A.
Ты можешь пожить со мной в Лос-Анджелесе.Tú puedes quedarte conmigo.
Ты можешь остаться со мной.Puedes quedarte conmigo si quieres.
Ты можешь остаться со мной если хочешь.Pero puedes quedarte conmigo.
Но ты можешь остаться со мной.Puedes quedarte conmigo en Los Ángeles.
Можешь побыть со мной в Лос-Анджелесе.¿No puedes quedarte conmigo?
Ты не можешь побыть рядом?Puedes quedarte conmigo si quieres.
А пока можешь у меня остаться, если хочешь.No puedes quedarte conmigo.
Ты не можешь оставаться со мной.¿Puedes quedarte conmigo en el plató?
Может ты побудешь со мной на съемочной площадке?Espera.¿Puedes quedarte conmigo un minuto?
Подожди, ты можешь остаться со мной на секунду?Puedes quedarte conmigo si necesitas un cambio.
Ты можешь жить у меня, если Bette, puedes quedarte conmigo esta noche si lo necesitas.
Можешь у меня пожить, Бет, если нужно.No puedes quedarte conmigo, Frank.
Ты не можешь остаться у меня, Фрэнк.Y puedes quedarte conmigo hasta llegar a su apartamento resuelto.
И ты можешь пожить у меня пока не решишь вопрос с квартирой.
