Примеры использования Purdue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sonny Purdue.
Сонни Пердью.Este no es el Ferrari de Nathan Purdue.
Это не Феррари Нейтона Пардью.Este sitio Purdue parece molón.
Этот Пердью колледж выглядит круто.Universidad Purdue.
Университета Пердью.Está mirando Purdue, la universidad de Minnesota.
Он собирается в Пердью, университет Миннесоты.¡Silencio, Purdue!
Цыц, Пурди!Lo último que supe, es que cogió un puesto de profesor en Purdue.
Последнее что я слышала: он преподавал в Пердю.¿Profesor Purdue?
Профессор Пурдю?Brittany,¿tengo entendido que vas a ir a la universidad Purdue?
Бриттани, я так понимаю, ты поступаешь в университет Пердью?Cursó un año en Purdue antes de perder la prórroga por estudios.
Universidad Purdue.
В Университете Пердью.Y se enteraron de que Purdue es Janos cuando lo quiso recuperar.
Потом они узнают что Пердью это Янос, и он хочет забрать ее назад.Universidad Indiana Purdue.
Университета Пердью штата Индиана.Sr. Purdue, esta mañana hemos recuperado su Ferrari en un aparcamiento en el West Side.
Мистер Пардью, мы нашли ваш Феррари сегодня утром на парковке в Вестсайде.Mi primo me lo trajo de Purdue.
Мой кузен учился в Университете Пердью.Se debería aprovechar la conferencia que organizarán la UNESCO y la Purdue University en abril de 2011 sobre el diálogo filosófico entre África y América para conmemorar el Año Internacional.
Конференцию, посвященную философскому диалогу между Африкой и Северной и Южной Америкой, которую ЮНЕСКО и Университет Пурдью организуют в апреле 2011 года, следует использовать как возможность отметить Международный год.¿Tienes el teléfono de Reggie Wilson en Purdue?
У тебя есть номер Рэджи Уилсона из университета Пердью?El panel citado se preocupó de que las reclamaciones de Taleyarkhan de verificación independiente fueran"altamente dudosas",y criticó a Purdue por utilizar tres de los mismos miembros de un anterior comité de investigación en su recientemente completada revisión.
Экспертная группа выразила озабоченность, что утверждения Талейархана о независимости проверки крайне сомнительны иподвергла критике Университет Пердью за привлечение к расследованию тех же самых трех членов комитета, участвовавших в предыдущей проверке.Lo percibo diferente-¿Rocky Mountain College o Purdue?
Я смотрю на это по-другому.- На что ставим- колледж Рокки Маунтин или Пэрдью?El 10 de mayo de 2007, Purdue anunció que ellos añadirían al menos un científico sin relación con la universidad para una nueva investigación de Taleyarkhan y su trabajo, bajo la insistencia de un panel del Congreso de los Estados Unidos que investigaría el uso de recursos federales en un intento para reproducir los resultados de Taleyarkhan.
Мая 2007 года Университет Пердью объявил, что он подключит еще как минимум одного независимого ученого к расследованию деятельности Талейархана и настаивает, чтобы экспертная группа Конгресса проверила использование федеральных средств на попытки воспроизвести результаты Талейархана.Los egresados llevan la voz cantante incluso en instituciones públicas como Purdue(90%) y Michigan(63%).
Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью( 90%) и Мичиган( 63%).El objetivo de este proyecto de investigación del UNU-WIDER,ejecutado en colaboración con la Universidad Purdue(Estados Unidos de América), es medir cómo afecta directamente el cambio climático a la agricultura, y cómo la afecta indirectamente por sus vínculos con otros sectores, y examinar el potencial de las políticas alternativas de mitigación de los efectos del cambio climático.
В рамках этого исследовательского проекта УООН- ВНИИЭР,осуществленного в сотрудничестве с Университетом Пердью( Соединенные Штаты Америки), оценивалось прямое воздействие изменения климата на сельское хозяйство и опосредованно на другие сектора, а также изучался потенциал альтернативных стратегий смягчения его последствий.El Comité Nacional auspició foros sobre la Convención de los Derechos del Niño en la Universidad Howard,la Universidad de Indiana/Purdue y en la Escuela de Derecho de la Universidad de Georgetown.
Национальный комитет по правам ребенка провел посвященные Конвенции по правам ребенка форумы в Asistieron a la reunión participantes del Brasil, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Banco Mundial, el Consejo de Población y las siguientes instituciones académicas: Universidad de Harvard,Universidad de Nueva York y Universidad Purdue.
В Совещании участвовали представители Бразилии, Статистического отдела Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Детского фонда Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, Совета по народонаселению и следующих научных учреждений: Гарвардского университета,Нью-Йоркского университета и Университета Пердью.Este"genuino método estadounidense", como lo llamó Charles William Eliot, el presidente de Harvard que más tiempo ejerció el cargo, se convirtió en la norma no sólo para las universidades privadas, sino también para las instituciones públicas,como la Universidad de Michigan y la Universidad Purdue, y hasta instituciones religiosas como la Universidad de Notre Dame y la Universidad Duke.
Этот« подлинный американский метод», как назвал его Чарльз Уильям Элиот, работавший президентом Гарвардского университета самое продолжительное время, стал нормой не только для частных университетов, но также для государственных учреждений,таких как Университет штата Мичиган и Университет Пердью, и даже религиозных институтов, таких как Университет Нотр- Дам и Университет Дьюка.
