Примеры использования Purgatory на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estamos en Purgatory,¿no?
Мы в Пергатори? М:?Purgatory es una causa perdida.
¿Caminar hasta Purgatory?
Se acabó Purgatory. Se acabaron los Earp. Se acabó la maldición.
Больше никакого Пергатори, никаких Эрпов, никаких проклятий.Por eso fui a Purgatory.
Поэтому я была в Чистилище.Mira, ya sé que Purgatory es muy rural y todo eso,¿pero es legal enterrar a tu esposo en el jardín?
Я знаю, что Пергатори деревня, но разве законно хоронить мужа в саду?No pueden salir de Purgatory.
¿Has estado en Purgatory todo este tiempo?
Ты все это время был в Чистилище?La última mierda de Purgatory.
Остатки того дерьма из Чистилища.Feria de Purgatory, 1952.
Ярмарка в Чистилище, 1952.Lo que sea por los mejores de Purgatory.
Ж: Все для лучших в Пергатори.Algo que se aprende en Purgatory es que los"debería" no existen.
В Чистилище узнаешь кое-что, нет такой вещи как" должно быть".La carta es del padre de Purgatory.
Это письмо… От священника из Чистилища.En Purgatory no hay ningún spa, a menos que cuentes el jacuzzi que Willie trae en su camioneta.
В Чистилище нет спа… Не считая джакузи, который Вилли устроил в своем пикапе.¿Iban a volar Purgatory?
Вы собирались разбомбить Чистилище?Un poco más demoniacos que la vez anterior, pero, pero de una u otra forma, todos terminamos en Purgatory.
Чуть более демонично, чем раньше, но, так или иначе, все мы окажемся в чистилище.Algo horrible ocurre en Purgatory.¡Tiene todo.
Ж: В Пергатори происходит что-то ужасное.Wyatt… quiere que usted cabalgue con él hacia Purgatory.
Вайат… Хочет, чтобы вы поехали с ним в Чистилище.¡No quería decir que dejases Purgatory sin decir una palabra!
Но я не говорила уезжать из Пергатори не сказав ни слова!Recuerdas quién te trajo de vuelta a Purgatory.
Вы забыли, кто вернул вас в Чистилище.Estaba pensando que cualquier hombre en Purgatory sería afortunado de tenerte.
Я тут подумал, что любому парню в Пергатори повезло бы быть с тобой.Parece que no soy el único con ojos y oídos en Purgatory.
Похоже, не только у меня глаза и уши в Пергатори.Qué suertuda. Si yo pudiera salir de Purgatory, nunca regresaría.
Если бы я смогу уехать из Пергатори, никогда бы не вернулся.Sigue habiendo demonios aterrando a Purgatory.
Все еще есть демоны, терроризирующие Чистилище.¡Soy la persona más buena de Purgatory!
Я самый хороший человек в Чистилище.Tal vez no lo dejaron en Purgatory.
Может они не стали выкидывать его в Пергатори.¿Qué hace la segunda chica más odiada de Purgatory.
Что делает вторая по заслуженной ненависти цыпочка в Чистилище.Ha estado obsesionado con ella desde que llegó a Purgatory.
Он был одержим ей с тех пор, как она вернулась в Пергатори.¿Has notado que nos llegan vientos bastante fuertes por aquí en Purgatory?
Ты замечал, что у нас в Пергатори сильные ветра?¿O no has visto a ninguna de las nuevas bestias que inundan Purgatory?
Или вы не видели новых тварей, что наводнили Чистилище?
