Примеры использования Puso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero Chuck puso su fe en mi.
Puso a Rose en un coma y me reinvocó al cielo.
Bien,¿quién puso el cerdo en la parrilla?
La Dra. Nasir hizo una bomba que Kruger puso en un móvil.
Доктор Насир сделала бомбу, которую Крюгер поместил в его телефон.¿Tu hermano me puso en esta silla de ruedas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Se puso mi anillo y ahora no sale.
El rubio lo levantó y lo puso en una silla delante de mí.
Блондин посадил его на стул передо мной.Quién puso el carámbano en el culo de su esposa?
Es por la cosa que ese hombre puso dentro de mi brazo.
Это из-за той штуки, которую мужчина засунул мне в руку.El asesino puso la bomba a Dinkler en la casa.
Убийца надел бомбу на Динклера у него дома.Lo puso alrededor de mi cuello mientras todavía estaba dormida esta mañana.
Он надел мне его на шею утром пока я спала.Sí, bueno yo fui el que les puso un pez muerto en el asiento de atrás.
Ну, а я подложил им дохлую рыбу на заднее сиденья.Le puso un bigote de gato en el conducto de las lágrimas.
Te lo dije. Alguien me puso en su cuerpo contra mi voluntad.
Говорю тебе, кто-то засунул меня в его тело против моей воли.Se puso las gafas de nuevo, y luego se volvió y la miró.
Он надел очки снова, а потом повернулся и посмотрел ей.¿Te diste cuenta de que Gail puso flores de mentira… -… en la mesa?
¿Quién puso una lámpara de gas en el medio del bosque?
Кто ставит фонарь по середине леса?Jo se sentó inmediatamente, puso las manos en los bolsillos y empezó a silbar.".
Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.Me puso una pistola en las manos cuando tenía diez años.
Он вложил пистолет в мои руки, когда мне было всего 10.¿Cuál de vosotras puso una aguja en el corazón de la niña?
Кто из вас ввел иглу в сердце девочки?¿Eso no puso algunos de tus secretos de la profesión en riesgo?
Не ставит ли это под угрозу ваши профессиональные тайны?No. Pero Anna puso los sentimientos de Marie sobre los suyos.
Да, но Анна ставит чувства Мари выше своих.Loveless nos puso el mismo dispositivo que le vimos a Morton.
Лавлесс надел на нас те же устройства, что и на Мортона.Mi padre se puso una pistola en la boca cuando tenía cuatro años.
Мой отец засунул пушку себе в рот, когда мне было четыре.Miren, no sé quién puso el canario en mi armario o qué signifique.
Я не знаю, кто подложил канарейку в шкафчик, и что это значит.Solamente me puso en este tractor y me dijo que condujera hasta aquí.
Он просто посадил меня в этот трактор, и сказал мне ехать сюда.Cuando se lo puso, vio las pirámides de Giza y el templo de Karnak.
Когда он его надел, ему привиделись пирамиды Гизы и храм в Карнаке.El mismo que te puso un bozal y te atiborró a pastillas.
Тот самый парень, который надел на тебя намордник и пичкал тебя пилюлями безумия.El Gobierno puso en marcha el Plan de Acción en agosto de 2013.
Правительство приступило к реализации указанного плана действий в августе 2013 года.Mi marido puso el bienestar de otras personas por encima del suyo, Comisionado.
Мой муж ставит благополучие других людей выше собственного, комиссар.
