Примеры использования Qué está ocurriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿qué está ocurriendo?
В чем дело?No entiendo qué está ocurriendo.
Я не понимаю что происходит.¿qué está ocurriendo?
Sólo dime qué está ocurriendo.
Просто расскажи мне, что случилось.¿qué está ocurriendo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los hechos ocurridoslos incidentes ocurridoslas novedades ocurridasocurridos en el país
las inundaciones ocurridasocurrió el accidente
casos ocurrieronocurridos en la región
el accidente ocurriódesapariciones ocurrieron
Больше
Использование с наречиями
así ocurrehumanos ocurridasya ha ocurridoocurrió después
presuntamente ocurrieronqué ocurre aquí
ocurrió hoy
que ocurre aquí
ocurrió ayer
hechos ocurridos recientemente
Больше
Использование с глаголами
Pero quiero saber qué está ocurriendo.
Но я хочу знать что происходит.¿qué está ocurriendo?
Что там происходит?Pero no me dirán qué está ocurriendo.
Но вы не скажете мне, в чем дело.¿qué está ocurriendo?
Что здесь происходит?Puedo explicarle qué está ocurriendo.
Я могу объяснить, что происходит.¿Qué está ocurriendo, Keen?
В чем дело, Кин?Es la mejor forma, la gente dice, no saber qué está ocurriendo.
Лучшая смерть, говорят. Не знать, что происходит.Bash,¿qué está ocurriendo?
Баш, что случилось?Y no quiero preocuparlo hasta saber qué está ocurriendo.
И я не хочу беспокоить его, пока мы не знаем что произошло.¿Qué está ocurriendo, Nick?
Что случилось, Ник?Será mejor que alguien me cuente qué está ocurriendo- o juro que.
Да скажите же кто-нибудь, что здесь происходит, или клянусь.Pues,¿qué está ocurriendo?
Итак, что случилось?De acuerdo,bien… póngase cómoda y… yo intentaré averiguar qué está ocurriendo.
Хорошо, ну… располагайтесь и… я попытаюсь узнать что происходит.Adrian,¿qué está ocurriendo?
Эдриан, в чем дело?Tú no deberías estar en Metrópolis Hasta que descubra qué está ocurriendo.
Нет, тебе лучше остаться в Метрополисе, пока я не выясню, что происходит.Cielo,¿qué está ocurriendo?
Дорогой, в чем дело?¿Qué está ocurriendo, agente?
В чем дело, офицер?Necesito saber exactamente qué está ocurriendo entre tú y esa gemela tuya.
Мне нужно знать точно что происходит между тобой и твоими близняцами.Hey, qué está ocurriendo con Stefan?
А что случилось со Стефаном?Walter,¿Qué está ocurriendo?
Валтер, что случилось?¿Sabes qué está ocurriendo ahí arriba?
Ты знаешь, что происходит наверху?Dime qué está ocurriendo.
Скажи мне что здесь происходит.¿Sabe qué está ocurriendo en esa casa?
Знаете, что происходит в этом доме?Matthew,¿qué está ocurriendo fuera, en Dratch Valley?
Мэтью, что произошло в Dratch Valley?Quiero saber qué está ocurriendo, y les dije que iría.
Я хочу знать, что происходит, и уже сказал им, 
