QUÉ HACER CON ELLOS на Русском - Русский перевод

• что с ними делать

Примеры использования Qué hacer con ellos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué hacer con ellos?
Что с этим делать?

Ya no sé qué hacer con ellos.
Я больше не знаю, что с ними делать.

¿Qué hacer con ellos?
И что с ними делать?

Estoy seguro de que sabrá qué hacer con ellos.
Я уверен ты знаешь, что делать.

No sé qué hacer con ellos.
Я не знаю, что с этим делать.

Estamos aquí para discutir qué hacer con ellos.
Мы обсуждаем, что делать с этими людьми.

La energía nuclear será cara y la experiencia de las últimas décadas en términos de almacenaje seguro de los materiales especialmente en Europa donde hay mucho más debate acerca de cómo tratar los residuos y qué hacer con ellos.
Ядерная энергия будет дорогой, и опыт который мы получили за последние 20, 30, 40 лет о безопасном хранении материалов, в особенности в Европе, где намного больше дискуссий о том как обращаться с отходами и что с ними делать.

Pero él no sabe realmente qué hacer con ellos.
Но на самом деле он не знал, что с этим делать.

Que metan los cuerpos en un camión, que lo dejen estacionado por ahí durante un tiempo así los cuerpos se congelarán y podremos pensar qué hacer con ellos.
Загрузите тела в грузовик, загоните его на стоянку подальше отсюда, заприте и пусть тела там замерзнут. А мы выиграем время и решим, что делать дальше.

Los trenes no nos dijeron qué hacer con ellos.
Поезд вам не расскажет, как вам с ним поступить.

Así que son pruebas… Los traje hasta aquí, pero ahora no sé muy bien qué hacer con ellos.
Поэтому, я принесла их сюда, но я и правда не знаю, что с ними делать.

Llévalos a todos abajo. Decidiré qué hacer con ellos más tarde.
Вниз их, я потом решу, что с ними делать.

La buena noticia es que tendrás tantos condones que no sabrás qué hacer con ellos.
Плюс в том, что у тебя будет столько презервативов, что ты не будешь знать, куда их девать.

Así sabían a quién seleccionar y qué hacer con ellos.
Так они знали, кого выбрать и что с ними делать.

Consideren el gran problema del cuerpo de las mujeres.¿Qué hacer con ellos?
Рассмотрим большую проблему[ обнаженного] женского тела. Что с этим делать?

Este descubrimiento cambió todo lo que sabíamos de estos precipicios y de qué hacer con ellos.
Это открытие изменило все наше представление об этих скалах и о том, что с ними делать.

Me imaginaba que lo haría mejor, francamente, pero parece que no sé qué hacer con ellos.
Я думала, что смогу лучше справиться, но я так и не понимаю, что с ними делать.

Esa impresión se confirma porque en el seno del Gobierno se discute sobre qué hacer con ellos.
Это впечатление подтверждается и проходящими в правительстве дискуссиями о том, что с ними делать.

Segundo grupo: conocen sus talentos, pero tienen miedo de decirle a la gente, o no saben qué hacer con ellos.
Вторая группа: вы знаете о ваших талантах, но боитесь заявить о них или не знаете, что с ними делать.

Acabo de toparme con un archivo de mensajes de texto entre Claude y Cleaver Greene, y francamente, no sé qué hacer con ellos.
Мне только что попал в руки файл с перепиской по SMS между Клод и Кливером Грином, и, говоря по правде, я не знаю, что с ним делать.

Poco a poco se inserta en la espalda cerca del poste de la cama para que pudiera levantar su la cabeza con más facilidad, que se encuentra la parte picazón, que fue cubierto en su totalidad con pequeños blancos plazas- que no sabía qué hacer con ellos y quería sentir el lugar con una pierna.
Он медленно приподнялся на спине ближе к кровати сообщение так, чтобы он мог поднять его голова легче, нашел зуд часть, которая была сплошь покрыта маленькими белыми пятна- он не знал, что делать с ними и хотел чувствовать место с ног.

¿Y qué hacemos con ellos?
И что с ними делать?

¿Qué hago con ellos?
Что с ними делать?

Y esta tercera pila son cosas que realmente no sabemos qué hacer con ellas.
А это третья стопка вещей с которыми мы совсем не знаем, что делать.

¿Qué harías con ellos?
Ты не знаешь, что с ними делать!

¿Qué hago con ellos?
Куда их девать?

¿Qué hacemos con ellos?
Что с ними делать?

Lo harás si sabes qué hacer con ellas.
Как будто ты знаешь что с ними делать.

Hasta que averigüe qué hacer con ellas.
Пока я не придумаю, что с ними делать.

Tiene muchas pero no sabe qué hacer con ellas.
У нее их много, но она не знает, что с ними делать.

Как использовать "qué hacer con ellos" в предложении

Si tienes Legos y no sabes qué hacer con ellos puedes hacer un portalapiz cuadrado juntando sus piezas.

Me dedicaba a atraer tráfico y convertirlo en suscriptores, pero luego no sabía qué hacer con ellos exactamente.

· Además, si alquilas los Muebles, no tienes que preocuparte de qué hacer con ellos cuando te vayas.

A veces se repartían condones, pero ( ) no sabíamos qué hacer con ellos así que los tirábamos.

Si tienes unos listones de madera por casa que no sabes qué hacer con ellos aquí tienes la solución.

Muchas de ellas provenían de mujeres con mascota y no sabían qué hacer con ellos al abandonar el hogar.

El foco está en el insoluble problema de los refugiados sirios, qué hacer con ellos y con su guerra.

Pierden un poco el sabor a la vida, revalúan sus valores y no saben qué hacer con ellos mismos.

Vamos, que incluso parece que los guionistas no saben qué hacer con ellos a medida que finaliza el metraje.