Примеры использования Qué vas hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué vas hacer?
Чем ты займешься?De acuerdo,¿qué vas hacer?
А что будешь делать ты?¿Qué vas hacer entonces?
Что ты будешь делать?Y bien, Ted,¿qué vas hacer?
Ну Тед? Что выбираешь?¿Qué vas hacer?¿Yo?
Что ты собираешься сделать?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
me vas a decir
te vas a quedar
me vas a ayudar
te vas a casar
me vas a dejar
me vas a dar
me vas a disparar
me vas a matar
qué vas a decirle
te vas a arrepentir
Больше
Использование с существительными
Entendido,¿qué vas hacer?
Поняла. Что ты собираешься делать?¿Qué vas hacer ahora?
А теперь что будешь делать?Tengo que saber qué vas hacer.
Мне нужно знать, что ты будешь делать.¿Qué vas hacer ahí?
¿Por qué, qué vas hacer?
Зачем, что ты собираешься сделать?¿Qué vas hacer ahora, amigo?".
Ну, что дальше, дружок?".Cuando volvamos de Afganistán,¿qué vas hacer?
Из Афгана придешь, что делать будешь?¿Qué vas hacer esta noche?
Что собираешься делать сегодня?Vamos hombre,¿Qué vas hacer con esa canción?
Ну же, чувак, что ты собираешься делать с этой песней?¿Qué vas hacer con eso?
А что ты собираешься делать с этим?La mejor pregunta es:"¿Qué vas hacer tú?"?
¿Qué vas hacer con este demonio?
Что сделаешь с этим дьяволом?Bueno ahora que tienes una idea de lo que ha ocurrido, en el maldito tiempo intermedio,¿qué vas hacer al respecto?
А теперь, когда ¿Qué vas hacer mañana por la noche?
Что ты делаешь завтра вечером?¿Así que qué vas hacer sobre eso?
Итак, и что ты собираешься делать по этому поводу?¿Qué vas hacer mañana a mediodía?
Что ты делаешь завтра в полдень?¿Pero qué vas hacer con ese título?
¿Qué vas hacer con el conde Borg?
Что будешь делать с ярлом Боргом?Bueno,¿qué vas hacer al respecto… zorra?
Ну, и что же ты собираешься предпринять… Сучка!¿Qué vas hacer, clavarme una estaca?
И что будешь делать, заколишь меня?¿Entonces qué vas hacer sin los idiotas de nosotros para supervisar?
¿Qué vas hacer exactamente?
И что именно ты собираешься делать?¿Qué vas hacer cuando caiga este chico?
Что будешь делать, когда он пойдет ко дну?¿Qué vas hacer con los agentes que te quedan?
Что будете делать с оставшимися агентами?¿Qué vas hacer, usar tu magia de espía?
Как? А? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?
