Примеры использования Que estabas muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creí que estabas muerto.
Я думала, что ты умер.Me mostraron la prueba que estabas muerto.
Мне показали доказательства, что ты умер.Creí que estabas muerto.
Я думала, что ты погиб.Durante todos estos años, pensé que estabas muerto.
Все эти годы я думал, что ты погиб.Pensé que estabas muerto.
Я думал, что ты погиб.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Estúpido, egoísta… pensé que estabas muerto.
Dijeron que estabas muerto.
Говорили, что ты мертв.Toma, no la hubiera cogido si no hubiera pensado que estabas muerto.
Я бы не взял, если бы не думал, что ты умер.Pensó que estabas muerto.
Она думала, что ты погиб.No es una sorpresa, ya que escuché que estabas muerto.
Не удивительно, поскольку я слышал, что ты умер.Creíamos que estabas muerto.
Мы думали, что ты умер.Ya te lo dije, tu padre me afirmó que estabas muerto.
Я Pensamos que estabas muerto.
Мы думали, что ты погиб.Pero yo… pensé que estabas muerto.
Но я… я думал, что ты мертв.Tal vez creyó que estabas muerto o… tal vez la vara te protegió.
Может, он думал, что ты мертв или… может, палочка оберегает Harmony me dijo que estabas muerto.
Хармони сказала, что ты умер.Me dijo que estabas muerto.
Он сказал мне, что ты умер.Todos pensábamos que estabas muerto.
Мы все думали, что ты погиб.Me dijeron que estabas muerto.
Они сказали, что ты мертв.Jazz, pensábamos que estabas muerto.
Джаз, мы думали, что ты умер.Creíamos que estabas muerto.
Мы были уверены что ты погиб.Tu madre pensaba que estabas muerto.
Твоя мать думала, что ты умер.Me dijeron que estabas muerto.
А мне сказали, что ты умер.Le dije al consejo que estabas muerto.
Я сказала совету, что ты мертв.Me dijeron que estabas muerto.
Они сказали мне, что ты мертв.Pero cuando pensé que estabas muerto.
Но когда я подумала, что ты мертв.Pero me dijo que estabas muerto.
Но. он сказал мне, что ты мертв.Duke, todos pensamos que estabas muerto.
Дюк, мы все думали, что ты умер.Dejo que el mundo creo que estabas muerto y casi se me mató.
Я заставила мир поверить, что ты мертв и меня почти не убили.Mi chico, me dijeron que estabas muerto.
Мой мальчик, они сказали, что ты мертв.
