Примеры использования Que hacemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que hacemos?
Что нам делать?Es lo que hacemos.
Делаем то, что нужно.¿Que hacemos, papa?¿La esperamos o…?
Что нам делать, ждать ее, или начинать?Papa,¿que hacemos?
Папа, но что нам делать?Correcto, eso es lo que hacemos?
Да! Это то, что нужно!
Люди также переводят
Es lo que hacemos ahí.
No es realmente lo que hacemos.
На самом деле, это не то, чем мы занимаемся.Es lo que hacemos aquí.
Это то, чем мы здесь занимаемся.Tienes que ver lo que hacemos.
Ты должен увидеть, чем мы занимаемся.Slo que… Que hacemos con esta?
Вот только… что нам делать с этим?No puedes dejar que ellos decidan lo que hacemos.
Нельзя, чтоб они решали, что нам делать.¿Entonces que hacemos ahora?
А что нам делать?Esto es tan seguro como cualquier otra cosa que hacemos.
Это самое безопасное из всего, что мы делали.Sabes lo que hacemos.
Знаешь, чем мы занимаемся.Lo que hacemos en la habitación se queda en la habitación.
То, чем мы занимаемся в спальне, остается в спальне.Mira lo que hacemos.
Посмотри, чем мы занимаемся.Lo que hacemos juntos porque solos no podemos".
Esto es lo que hacemos.
Дело в том, что мы творим.Lo primero que hacemos es dibujar un círculo de descubrimiento.
Первое, что мы сделаем, нарисуем круг.Podras ver lo que hacemos.
Вы сможете посмотреть, чем мы занимаемся.Lo único que hacemos es enmascarar los síntomas.
Все, что мы можем сделать, это заглушить симптомы.Para que el gobierno no sepa lo que hacemos, Hoss.
Потому что правительство не знает чем мы занимаемся, чувак.Es lo único que hacemos ahora que estamos encerrados por la noche.
Это все чем мы занимаемся сейчас, прячась по ночам.Me asombra que no vean el pesado trabajo que hacemos.
Я удивлена, что Вы не видите той тяжелой работы, которую мы проводим.Oye… sabes que hacemos?
Слушай… знаешь, что мы сделаем?La única historia que no vale nada es la historia que hacemos hoy.
Единственная история, которая чего-то стоит- та, что мы творим сегодня.Nadie sabe lo que hacemos en Eros.
Никто не знает, что мы делали на Эросе.Es uno de los retos de nuestra profesión intentar explicar lo que hacemos.
Одна из сложностей нашей профессии в том, чтобы объяснить чем мы занимаемся.Bueno, esto es lo que hacemos, chicos.
Хорошо, ребята, вот что мы сделаем.Es un poco raro pensar que todo lo que hacemos ahora está siendo grabado.
Это даже как-то странно знать, 
