Примеры использования Que he aprendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es lo que he aprendido.
Le estoy enseñando lo que he aprendido.
Учу тебя тому, что я узнал.Todo lo que he aprendido es como matar.
Все, что я узнал, как убить.Déjame decirte lo que he aprendido.
Позволь рассказать тебе, чему я научился.¿Sabes lo que he aprendido últimamente?
Знаешь, что я поняла недавно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las enseñanzas aprendidasaprender inglés
aprender de las experiencias
los niños aprendencapacidad de aprenderaprender las lecciones
la posibilidad de aprenderaprender idiomas
la gente aprendeaprender cosas
Больше
Использование с наречиями
Es una colección de todo lo que he aprendido--.
Это собрание всего, что я знаю.Adivina que he aprendido.
Así que déjeme decirle lo que he aprendido.
Так позволь ¿Sabes lo que he aprendido?
Знаешь, чему я научилась?Tal vez ha sido la mejor lección que he aprendido.
Возможно, это самый ценный урок, который я усвоил.Eso es lo que he aprendido del chamán.
Это то, что я узнал от шамана.Déjame que te diga algo que he aprendido.
Позволь Esto es lo que he aprendido del pan.
Это то, что я узнал с помощью хлеба.Bueno, hablando como tu más reciente herida, esto es algo que he aprendido.
Ну, говоря как твоя последняя обиженная есть кое-что, что я поняла.¿Sabes lo que he aprendido sobre tu planeta?
Знаете, что я узнал о вашей планете?Déjame decirte lo que he aprendido.
Позвольте Y lo que he aprendido sobre los vuelos privados.
И вот что я узнала о частных самолетах.La única cosa buena que he aprendido de la biblia.
Единственная хорошая вещь, которую я выучила из Библии.Todo lo que he aprendido en una vida de investigaciones está en juego.
В ход идет все, чему я научился за долгие годы расследований.No estoy muy seguro de lo que he aprendido de tí Julian.
Todo lo que he aprendido, lo he aprendido en la tierra.
Все чему я научился, Es una de las principales cosas que he aprendido y que aplico en mis relaciones humanas.
Это основное, чему я научился, Lo que he aprendido de tratar a tu padre podría ahora ayudarte mucho.
То, что я узнала, занимаясь твоим отцом, может здорово тебе помочь.Y eso es lo que he aprendido en Al-Anon.
И это то, чему я научилась на собраниях.¿Sabes lo que he aprendido de mi amistad con Ellie?
Знаете чему я научилась от дружбы с Элли?Sabes, William, una cosa que he aprendido en mi tiempo como presidenta.
Знаешь, Уильям, одна вещь, которую я выучила за время моего президентства.Todo lo que he aprendido de la simetría corporal, lo aprendí de ti.
Все, что я узнал о симметрии тела, Es una cosa que he aprendido de las relaciones.
Вот что я знаю о взаимоотношениях.Es sobre lo que he aprendido estas últimas 2 semanas.
Она о том, чему я научилась за последнюю пару недель.Te diré todo lo que he aprendido de Flora en estos últimos dos meses.
