Примеры использования Que hemos tenido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el peor clima que hemos tenido.
Худшее из того, что было.Olvida que hemos tenido esta conversación.
Забудь, что у нас был этот раэговор.El mejor jugador que hemos tenido.
Ћучший игрок который у нас был.Sé que hemos tenido unos cuantos problemas.
Я знаю, что у нас были некоторые проблемы.Esa es la mejor que hemos tenido!
Лучшее время, которое у нас было!Mira, sé que hemos tenido discusiones respecto a ella, pero.
Послушай, я знаю, что у нас были разногласия по поводу нее, но.Eres el mejor amigo que hemos tenido nunca.
Ты- лучший друг, который у нас был.Hanna, este es el plan más seguro que hemos tenido.
Ханна, это самый безопасный план, который у нас есть.Los últimos tres que hemos tenido, los has cogido.
Последних трех, что были ты поймал.Mira todas las diferentes combinaciones que hemos tenido.
Посмотрите на все различные комбинации, которые у нас были.¿Quieres decir que hemos tenido una especie de ensayo general?
Ты хочешь сказать, что это была своего рода проверка?Esta es la mejor pista que hemos tenido.
Это лучшая ниточка, которая у нас есть.El peor vendaval que hemos tenido nunca.
Самый страшная буря из тех, что у нас были.Puede que esta no sea la mejor cena de Gracias que hemos tenido.
Возможно это не лучший День благодарения, который был у нас.También quisiera decir que hemos tenido amplias consultas.
Я хотел бы отметить, что мы провели широкие консультации.Creo que las despedidas son lo único bueno que hemos tenido.
Наверно, прощания- единственная идеальная вещь, которая у нас была.Es el mejor desafío que hemos tenido nunca!
Это лучшее испытание, которое у нас было!Todas las grandes aventuras que hemos tenido.
Все идиотские приключения, которые у нас были.Es el mejor papa nueva que hemos tenido nunca.
Он самый лучший новый папа, который у нас был.Sugar Horse, Sugar Horse, el secreto mejor guardado que hemos tenido nunca.
Сахарная Лошадь- самая надежно охраняемая тайна, которая у нас была.Чем за все время, что мы владеем этим местом!Es usted la mejor madre superiora que hemos tenido nunca.
Вы лучшая мать- настоятельница, которая у нас была.Nos acordamos del pescado, que Hemos tenido en Egipto.
Porque Jane es la primera pista real que hemos tenido en años.
Джейн- это первая реальная зацепка, которая у нас есть.Bueno, es la mejor pista que hemos tenido hasta ahora.
Ну, пока что это самая лучшая из всех зацепок, которые у нас есть.Esta es una de las mejores ventajas que hemos tenido en mucho tiempo.
Это лучшее, что нам попадалось за долгое время.El mejor apuntalamiento que hemos tenido.¿Qué lo mató?
Лучший проп- форвард, который у нас когда-либо был. Что его убило?Baxter era el maldito mejor C.I. que hemos tenido, director Vance.
Бакстер лучший контрразведчик, который у нас когда-либо был, директор Вэнс.¿Una advertencia pública diciendo que hemos tenido una brecha en el servidor?
Публичное предупреждение Pero creo que todos ustedes pueden admitir que hemos tenido algún desengaño en nuestras vidas.
Но я думаю все признают Что у каждого были расстройства в жизни.
