QUE QUIERAS HACER на Русском - Русский перевод

• что захочешь
• что ты хочешь сделать
• что ты хочешь делать

Примеры использования Que quieras hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

O lo que quieras hacer.
Все, что захочешь.

Depende de la película que quieras hacer.
Зависит от того, что вы хотите снять.

Lo que quieras hacer.
Все что тебе будет угодно.

Que no es algo que quieras hacer.
Как будто это не то, чем ты хочешь заниматься.

¿quieres sacar tu trasero de aquí… o hay algo más que quieras hacer?
А теперь ты уберешься или есть еще что-то, что ты хочешь сделать?

Haz lo que quieras hacer.
И делать все, что вам заблагорассудиться.

Deberías hacer cualquier cosa que quieras hacer.
Ты должна заниматься тем, чем тебе хочется.

Haz lo que quieras hacer.
Делай то, что ты хочешь делать.

Podemos hacer cualquier cosa aburrida que quieras hacer.
Мы можем делать любые скучные вещи, какие захочешь.

No creo que quieras hacer esto.
Ну думаю, что ты хочешь сделать это.

Vas a hacer lo que sea que quieras hacer.
Делай со мной все, что захочешь.

Dime lo que quieras hacer y lo haré..
Скажи, что мне делать, и я сделаю.

Quiero que hagas lo que quieras hacer.
Я хочу, чтобы ты делала все, что захочешь.

Y entiendo que quieras hacer más, y creo que deberías.
И понимаю, что ты хочешь заниматься чем-то бОльшим. И я думаю, пора.

Nosotras saldremos a hacer alguna cosa que quieras hacer.
Мы пойдем делать то, что ты хочешь делать.

No creo que quieras hacer eso.
Я не думаю, что вы хотите сделать это.

De ahora en adelante, debes hacer todo lo que quieras hacer.
С этого момента ты должен делать все, что захочешь.

¿Hay algo que quieras hacer,?
Есть, что-нибудь, что ты хочешь сделать?

Solo, ya sabes, haz lo que sea que quieras hacer.
Просто, знаешь, просто делай что- угодно, что тебе хочется.

No creo que quieras hacer eso.
Я не уверен, что ты хочешь сделать это.

¿Cuál es un gran reto que deseas superar, algo que quieras hacer en tu vida?".
Какова самая большая трудность, которую вы желаете преодолеть, что бы вы хотели изменить в своей жизни?".

(Lord!) Cualquier cosa que quieras hacer, que más me dispuesto a hacer.".
( Lord!) Что бы это ни сделал, что я больше всего готовы сделать".

Bueno, depende de lo que quieras hacer con él.
Ну, это зависит от того, что вы хотите сделать с ним.

Entonces, cada vez que quieras hacer algo en el espacio, literalmente estás quemando enormes sumas de dinero cada vez que pisas el acelerador.
И поэтому каждый раз когда вы хотите сделать что угодно в космосе, вы буквально проматываете огромные суммы денег на каждое нажатие педали газа.

Pero no creo que quieras hacer eso.
Но я действительно не думаю, что ты захочешь пойти этой дорогой.

Cualquier cosa que quieras hacer… pero mientras tanto Mi futuro luce brillante.
Ты можешь делать то, что ты захочешь… но тем временем, мое будущее кажется блестящим.

¡Pero debe haber algo que quieras hacer antes de morir!
Но должно же быть что-то, чего тебе хочется перед смертью!

Puede que no sea lo que quieras hacer mañana o el próximo día del próximo año del resto de tu vida.
Это может не быть тем, что ты захочешь сделать завтра или послезавтра, или в следующем году или во всей твоей оставшейся жизни.

Creo que es encomiable y bastante impactante que quieras hacer algo solo porque es lo correcto, pero no es lo correcto.
Я думаю это похвально и довольно отвратительно то, что вы хотите сделать это только потому, что делать это- правильно но это не нужно делать.

Как использовать "que quieras hacer" в предложении

Lo que quieras hacer sólo lo eliges tú.

En cualquier cambio que quieras hacer saldrás victorioso.

Cualquier cosa que quieras hacer será bien recibida.

-Espera, ¿No hay nada que quieras hacer antes?

Haz lo que quieras hacer pero hazlo libre!

¿Hay algo que quieras hacer en su lugar?

Es muy probable que quieras hacer un cambio.

¿Hay algo que quieras hacer y no puedas?

Hay algo que quieras hacer con tu vida?

Puedes hacer lo que quieras hacer como quieras.