QUERÍA VER на Русском - Русский перевод

• хотел посмотреть
• я хотел увидеть
• хотела узнать
• я хотел видеть
• хотел проверить
• хотел смотреть
• я хотела взглянуть
• хочет встретиться
• хотел увидеться
• захотела увидеть
• хотелось увидеть
• хотелось посмотреть
• хотел убедиться
• я хотел понять
• я хотела повидать
• захотел посмотреть
• я хотела повидаться

Примеры использования Quería ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo quería ver.
Просто хотел смотреть.

Quería ver a Zara.
Я хотел увидеть Зару.

Cosas que no quería ver,¿.
То, чего я не хотел видеть.

Quería ver a Danny.
Я хотел увидеть Денни.

Solo preguntaba. Solo quería ver lo que le hizo a ella.
Просто хотел посмотреть, что он с ней сделал.

Quería ver el océano.
Я хотел увидеть океан.

Volví a la ciudad y quería ver cómo progresaba el trabajo de Angela.
Я вернулся в город, хотел посмотреть как улучшились работы Анджелы.

Quería ver cómo te sentías.
Хотел проверить, как вы.

Sólo quería ver cómo estabas.
Хотела узнать, как ты.

Quería ver tu reacción.
Я хотел увидеть твою реакцию.

Alguien quería ver la maratón.
Кто-то хотел посмотреть марафон".

Y quería ver a las mujeres nuevas.
Хотел посмотреть на новых женщин.

Bueno, el capitán quería ver las noticias así que paré la grabación.
Что ж, капитан хотел смотреть новости, так что я прервал запись.

Quería ver cómo estaban Kelsey y Rubin.
Хотела узнать, как там Келси и Рубин.

Pero yo quería ver la televisión.
Но я хотел посмотреть телевизор.

Quería ver tu cara cuando lo descubrieras.
Я хотел видеть твое лицо, когда до тебя дойдет.

¿Crees que quería ver las cosas que he visto?.
Думаешь, я хотел видеть те вещи, которые я видел?.

Quería ver si podían apañarse sin mí.
Я хотел увидеть, что они справляются без меня..

Cuando yo quería ver Stomp y tú querías ver Wicked?
Когда я хотел смотреть Stop, а ты хотела смотреть Wicked, что мы смотрели?.

Quería ver los turnos del personal del mes que viene.
Вообще-то я хотел видеть график дежурств на следующий месяц.

Solo quería ver como estaba.
Лишь хотела узнать, как он.

Quería ver cómo reaccionaban tres mujeres en la misma situación.
Я хотел увидеть как три женщины отреагируют в одной и той же ситуации.

Solo quería ver cómo estabas.
Просто хотела узнать, как ты.

Quería ver con mis propios ojos lo que este mugriento tiene sobre ti.
Хотел посмотреть собственными глазами, куда эта свинья тебя увезла.

Sólo quería ver cómo estaba Carl.
Просто хотел проверить, как Карл.

Solo quería ver cómo estabas… y tomarnos una copa rápida para celebrarlo.
Просто хотел проверить, как ты, выпить стаканчик, отпраздновать.

Primero quería ver quién eras.¿Cómo que"quién eras"?
Я хотел увидеть кем вы были прежде?

Solo quería ver si lo harías, Winston".
Просто хотела узнать, сделаете ли вы это, Уинстон".

Solo quería ver dónde pasas tus días.
Я лишь хотела взглянуть, где ты проводишь свою жизнь.

Solo quería ver si iba a encontrarse con alguien después de la fiesta.
Просто хотел посмотреть, собиралась ли она встретиться с кем-либо после вечеринки.

Как использовать "quería ver" в предложении

Death no contestó, no quería ver a nadie, no quería ver al patriarca.

LUCY quería ver LA PIEL QUE HABITO.

No quería ver ese movimiento otra vez.

"Le dije que quería ver otro pitcheo.

Yo quería ver reforzados mis sentimientos defensivos.

Nuri al-Maliki quería ver a Saddam colgado.

quería ver a los Ramones haciendo rap.

Quería ver qué tal era instalar cylon.

No podía dormir, quería ver aquella tormenta.?

Yo quería ver vMotion, HA, DRS, etc.