Примеры использования Quererme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes quererme.
Ты не можешь любить меня.Quererme a mí misma me cura la vida.
No tienes que quererme.
¿Cómo puedes quererme y decir que es muy tarde?
No tienes que quererme.
Ты не обязана любить меня.Por quererme más de lo que me merezco.
Porque dejó de quererme.
Она перестала любить меня.No debes quererme tanto.
Тебе нельзя любить меня так сильно.Tú no tienes que quererme.
Но ты не обязан любить меня.Y tienes que quererme y tratarme bien.
Ты должен любить меня и хорошо со Y hasta podrías quererme.
И ты можешь даже любить меня.¿Puedes quererme o no crees más en eso?
Смог бы ты меня любить? Или ¿Cómo podría quererme ella?
Как она может меня любить?Deja de quererme tanto para que podamos aterrizar.
Перестань любить меня так сильно, чтобы мы могли сесть.¿Quieres no quererme más?
Ты не хочешь больше любить меня?Más de lo que nunca podrás quererme.
Gracias por quererme tanto.
Спасибо, что любишь меня так сильно.Me tiraré a menos que prometas quererme.
Michelle dejó de quererme hace años.
Мишель перестала любить меня годы назад.Y supe que un día dejarías de quererme.
И ¿Así que crees que puedes quererme y dejarme morir?
Так ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?Quererme y necesitarme, son dos cosas diferentes.
Хотеть меня и нуждаться во Prepárate para quererme más.
Приготовьтесь любить меня еще сильнее.No puedes quererme tanto como yo te quiero.
Ты не можешь любить меня больше, чем Puedo quererlo y él puede quererme.
No tienes que quererme más que a tu Señor, pero al menos respétame.
А меня не надо любить больше твоего Господа. Уважай просто.Si no me respetan,¿cómo pueden quererme?
А paз oни Pero yo pensaba que las personas debían quererme por quien yo era.
Después de todos estos años, nunca dejaste de quererme.
После всех этих лет, ты никогда не переставала любить меня.Por qué hice lo que hice, aún podrías quererme.
Почему 
