QUERIDA SEÑORA на Русском - Русский перевод

• дорогая леди
• дорогая мадам
• дорогая миссис
• сударыня
• дорогая госпожа
• милая леди
• дражайшая леди

Примеры использования Querida señora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi querida Señora.
Моя дорогая мадам.

Encantado, mi querida señora.
Я очарован, сударыня.

Mi querida Señora.
Моя дорогая госпожа.

Hay una chica, querida señora.
Есть девушка, моя дорогая мадам.

Mi querida señora Stock:.
Моя дорогая фрау Сток.

Un poco de paciencia, querida señora.
Немного терпения, дорогая леди.

Querida señora Bartolotti:!
Дорогая миссис Бартолотти!

Augustus, querida señora.
Огастес, милая леди.

Mi querida señora, le he dado mi consejo.
Моя дорогая леди, я дал вам совет.

¿Usted, mi querida señora?
Вы, моя дорогая леди?

Y tú me das la misma impresión, querida señora.
Ты производишь такое же впечатление, милая леди.

Vendrá, querida señora.
Она будет, моя дорогая мадам.

Y lo herí de muerte. Por vos, querida Señora.
Я заколол его ради тебя, дорогая госпожа.

Mi querida señora Lincoln.
Моя дорогая миссис Линкольн.

Tengo algo para ti, querida señora.
У меня есть кое-что для вас, дорогая леди.

Nuestra querida señora marquesa.
Наша дорогая сеньора маркиза.

No sabía que iba a venir, querida señora.
Я и не знал, что вы будете, милая леди.

Adelante, querida señora, desahogaos.
Проходите, дорогая Леди, облегчите ношу.

Mejor deje a Poirot Monsieur proceder a su propia manera, querida señora.
Лучше пусть мсье Пуаро продолжает в своей собственной манере, дорогая леди.

Ahora, querida señora, sea razonable.
А теперь, дорогая мадам, будьте благоразумны.

Mandas una carta."Querida señora Hammond.
Отправь письмо." Дорогая миссис Хаммонд.".

Sí, querida señora, la joven habla la verdad.
Да, дорогая мадам, девушка говорит правду.

No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
Я не польский сыщик, дорогая сеньора. Я сыщик интернациональный.

Querida señora, las fantasías no cuentan como coartada.
Дорогая мадам, фантазия никогда еще не составляла алиби.

No, no, no, querida señora, Napoleón es magnánimo.
Нет, нет, сударыня. Наполеон великодушен.

Querida señora, su carta llegó como un milagro, como la voz de un ángel.
Дорогая мадам, ваше письмо пришло как чудо, словно голос ангела.

Mi querida señora, todas estamos a merced de nuestra ropa interior.
Моя дорогая леди, нас всех мучает наше белье.

Mi querida señora secretaria, no hay nada simple en esto.
Моя дорогая госпожа Госсекретарь, ничего в этом нет простого.

Mi querida señora, esperamos no importunarla con nuestro ensayo.
Любезная леди, надеюсь, Мы выбрали удобное вреМя для нашей первой репетиции.

Querida Señora quisiera poder darle buenas noticias sobre su joya.
Сударыня, я бы очень хотел порадовать вас новостью о ваших драгоценностях.

Как использовать "querida señora" в предложении

' me dice; querida Señora Humming su suspiro me genera inquietud, una inquietud de tipo subyacente.

Conoceremos también el color favorito de Paula, de nuestra querida Señora y el de Aless Gibaja.

Sentí temor por mi querida señora Mina, cuando aquellas extrañas figuras se acercaron y me rodearon.

-Mi querida señora -dijo Tom Smart, pues siempre había pensado lo importante que era mostrarse amable-.?

La Plaza de Nuestra Querida Señora (Sibemaweg) es una importante plaza en el centro de Maastricht.

—Mi querida señora Knight, no me pregunte por mi hija, porque no la veo casi nunca.

Libro que le guste a tu madre: Mi querida señora madre, es del estilo de Gabo.

—No exactamente, querida señora —indicó Jace, que, intuyó Clary, estaba disfrutando de un modo realmente vergonzoso—.?

Una querida señora que conocíamos muy adentrada en esoterismo nos decía insistentemente "no decretes cosas malas".

Ahora ya puedes escuchar a la querida señora Lucy a través de nuestra señal en vivo.