Примеры использования Quién sabe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién sabe?
Sí, Minneapolis.¿Quién sabe?
Да, Минниаполис. Кто знал?¿Quién sabe?
Кто узнал?No me importa quién sabe que estoy aquí.
¿Quién sabe?
Кому знать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
La información también la consigo por otros medios,¿quién sabe?
Инфopмaцию я мoгу пoлyчить c нeбa. Ктo знaeт?!¿Quién sabe eso?
Кто знал это?Y con el paso del tiempo,¿quién sabe qué poderes puedes conseguir?
И по стяжению срока кому знать, чего ты достигнешь?¿Quién sabe esto?
Sí, bueno,¿quién sabe jugar al go fish?
¿Quién sabe soldar?
Кто умеет готовить?Es París,¿quién sabe que estamos aquí?
Это же Париж. Кто узнал, что мы здесь?¿Quién sabe sobre esto?
Кто знал об этом?¿Quién sabe disparar?
¿Quién sabe sobre qué?
¿Quién sabe de taquigrafía?
Кто умеет стенографировать?¿Quién sabe dónde o cuando?".
Ктo знaeт, гдe и кoгдa?".¿Quién sabe hacer malabarismo?
Кто умеет жонглировать мячами?¿Quién sabe que te he ayudado?
Кто узнает, что я помогал вам?¿Quién sabe respiración boca a boca?
Кто умеет делать искусственное дыхание?¿Quién sabe dónde podría acabar todo esto?
И кто знал, чем все может закончиться?Quién sabe por qué mueren algunas cosas.
То знает, почему некоторые вещи умирают.¿Quién sabe más de tomar miel que un venado, eh?
Кто умеет добывать мед, лучше оленя?¿Quién sabe si podrías ser más útil tú que nosotros?
То знает, кому лучше уйти, тебе или нам?Quién sabe qué relación tiene con sus zapatos.
Кто знал, какие отношения женщина имеет со своими туфлями.¿Quién sabe porque favorece a unas personas y no a otras?
Кто знаем, почему она благоволит одним, а не другим?¿Quién sabe como disfrutar la vida tanto como tú, Pierce?
Кому знать о том, как наслаждаться жизнью, как не тебе, Пирс?Quién sabe, tal vez me hubiera vuelto también como mis compañeros.
Ктo знaeт… Я мoг бьl cтать тaким же, кaк мoи пpиятeли.Y quién sabe dónde está el arma ha sido desde entonces hasta ayer por la noche?
И кто знал, где было оружие все это время?¿Quién sabe en qué clase de problemas Papá Noel y Patitas están metidos?
Кoму знать, в какую истoрию впутались Санта Клаус и Лапус?
