Примеры использования Quiere lo que quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella quiere lo que quiere.
Она хочет того, чего хочет.Tú sabes que el corazón quiere lo que quiere.
Ты же знаешь, сердцу не прикажешь.Тело хочет то, что хочет. Правда, детектив?Oh, supongo que la gente quiere lo que quiere.
Ну, думаю, люди хотят, то что хотят.Quiere lo que quiere y lo quiere ahora mismo.
Он хочет то, что он хочет и Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Сердце хочет то что хочет.Es fácil ser cínico, pero el corazón quiere lo que quiere.
Легко быть циничным, но сердцу не прикажешь.Сердцу нужно, что оно хочет.На хер Вуди Аллена с его это сранью" Сердцу не прикажешь".Сердцу не прикажешь, Леонард.Сердце, слово, которым циники обозначают пенис, хочет того, чего оно хочет.Y el cerdo quiere lo que quiere.
И хрюшка хочет, чего хотят все хрюшки.Pero ya sabes como es el jefe, quiere lo que quiere.
Но ты видишь какой у меня босс, хочет того, что ему нужно.Сердце хочет то чего хочет однажды ты поймешь это.Esa voz baja dentro de ti que quiere lo que quiere.
Этот тоненький, тихий голосок внутри тебя, который хочет того, чего хочет.Nathan quiere lo que quiere, pero será más inteligente esta vez.
Нейтан хочет того, что он хочет, но в этот раз Oye, el bolsillo quiere lo que quiere.
Эй, желание кармана- это его желание.Примитивная и инстинктивная часть нашей личности. Оно хочет то, что оно хочет, и Yo siempre lo abrirá en tres años ymedio en la noche gritos, lo que quiere lo que quiere continuación, se muestra todo tipo de calmar a los bebés y setenta y Suecia resto de su madre pero ella tiene algo que ella dice.
Я всегда открыть Pero estoy seguro de que el secuestrador… quiere lo que quieren todos los secuestradores.
Но уверен, Quiero lo que quiere, Jim.
Я хочу того же самого, Джим.Puede ser, pero no puede querer lo que quiere.
Может, но не может хотеть того, чего хочет.No sé por qué quiero lo que quiero, pero solo creo.
Quiero lo que quiero.
Я хочу то, что хочу.Quiero lo que quiero, Stefan.
Я хочу то, что хочу, Стефан.Quiera lo que quiera Tara, apoyadla.
Чего бы ни захотела Тара- поддержите ее.Por querer lo que quiero.
В том, ¿Cómo sabría realmente que no quiero lo que quiero?
Откуда Porque queremos lo que queremos.
Потому Quiero lo que quería Wallace.
Я хочу того, чего хотел Уоллес.
