Примеры использования Quieres darme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quieres darme.
¿Seguro que quieres darme un carro?
Ты точно хочешь подарить мне?¿Quieres darme un puñetazo?
Compañero,¿seguro que quieres darme esto?
Вы уверены, что хотите дать мне это?¿Quieres darme un puñetazo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
dar lugar
doy ahora la palabra
me acuerdo
yo me encargo
dando prioridad
me amas
dada la importancia
me ayuda
dadas las circunstancias
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
solo dameme siento bien
sólo dameme trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
¿Por qué no quieres darme una habitación?
Почему вы не хотите дать нам комнату?¿Quieres darme un aumento?
Хочешь дать мне повышение?Sólo quieres darme excusas.
Тебе лишь бы потрахаться! Я.¿Quieres darme mi maletín?
Не хотите вернуть мне кейс?Ahora, quieres darme tu placa.
Решайте, вы хотите сдать мне значок.¿Quieres darme el teléfono?
Может ты мне дашь телефон?¿Por qué quieres darme tu sangre?
Почему ты хочешь дать мне своей крови?¿Quieres darme mi reloj de nuevo?
Хочешь вернуть мои часы?Así que,¿quieres darme a alguien más?
Так вы хотите дать мне что-то еще?Quieres darme un beso,¿no?
Мне хочется целоваться, представляешь?¿Qué, quieres darme pena?
¿Quieres darme el Aston Martin?
Ты хочешь отдать мне Астон Мартин?Si quieres darme algo,¡dámelo!
Ecли тьl xoчeшь мнe чтo-тo дать, тaк дaвaй!¿Quieres darme una copia de Audrey?
Ты хочешь подарить мне копию Одри?Qué¿quieres darme un consejo técnico?
Что, хочешь дать мне совет по части техники?¿Quieres darme la mitad de tu plata?
Хочешь отдать мне половину серебра?Bueno, si quieres darme 15 millones, Ralph, no diré que no.
Ну, если хочешь дать мне 15 миллионов, Ральф, Quieres darme una clave así puedo entrar?
Не хочешь дать мне ключ, чтоб Porque si no quieres darme esa lista entonces no te sirvo para nada.
Потому что, если ты не хочешь отдать мне этот список, то тогда от ¿Quieres darme un curso intensivo en comunicación?
Хочешь преподать мне ускоренный курс в общении?¿Quieres darme una oportunidad para recuperarme del Jenga?
Хочешь дать мне шанс отыграться за Дженгу?¿Quieres darme un papelito, y yo marco"sí" o"no"?
Хочешь дать мне бумажку, где ¿Quieres darme un cuchillo, unos guantes y quitarlos de mi camino?
Хочешь дать мне нож, какие-нибудь перчатки и убраться с моей дороги?No quieres darme mi dinero, así que voy a tener que cogértelo.
Если ты не хочешь отдавать мои деньги, тогда мне придется забрать их силой.
