Примеры использования Quieres decirnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué quieres decirnos?
Что ты хотела нам сказать?Todavía no firmamos nada, así que si quieres decirnos algo, dilo.
¿Quieres decirnos por qué?
Не хотите сказать почему?Vamos, dinos lo que quieres decirnos.
Ну давай, что ты хочешь сказать?¿… quieres decirnos algo?
Не хочешь с нами поговорить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijo
dicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dicho
ya te dije
vámonos de aquí
ya te lo dije
ya le dije
nos vemos mañana
propiamente dicha
entonces dime
ya dije
nos preocupa profundamente
Больше
Использование с глаголами
acabas de decir
dicho tratado
haberte dicho
quiso decir
quería decírtelo
haberlo dicho
quieras decirme
intenta decir
habérselo dicho
déjeme decirle
Больше
¿Por qué no quieres decirnos la verdad?
Почему ты не хочешь сказать нам правду?¿Quieres decirnos por qué?
Nuestro trabajo.¿Quieres decirnos qué ha pasado?
Свою работу. Вы хотите рассказать нам, что происходит?¿Quieres decirnos la verdad?
Не хочешь рассказать правду?La palabra es tuya.¿Quieres decirnos cómo te sientes?
Твой черед. Хочешь рассказать нам о своих чувствах?¿Quieres decirnos por qué?
Не хотите поведать нам причину?Sé que quieres decirnos la verdad.
Я знаю, что ты хочешь рассказать нам всю правду.¿Quieres decirnos qué ocurre?
Не хочешь сказать нам, что случилось?¿Idris que quieres decirnos?¿A qué estás apuntando?
Эдрис, что же ты нам хотел сказать?¿Quieres decirnos dónde está Huck?
Ты хочешь нам рассказать, где Гек?Así que,¿quieres decirnos cómo te dispararon?
Не хочешь рассказать нам, как тебя подстрелили?¿Quieres decirnos quién fue ese?
Не хочешь рассказать нам, кто это был?Vale,¿quieres decirnos quién eres?
Хорошо, не хотите сказать, кто вы?¿Quieres decirnos qué está pasando?
Хочешь рассказать нам, что происходит?Biggs,¿quieres decirnos cuál es el problema?
Биггс, не хотите нам рассказать, в чем дело?¿Quieres decirnos como sucedió eso?
Не хотите рассказать нам, как это случилось?Jesse,¿quieres decirnos por qué hemos venido aquí?
Джесси, не хочешь объяснить, зачем мы здесь?¿Quieres decirnos por qué tienes un ojo morado?
Не хочешь сказать, откуда у тебя фингал?¿Entonces, quieres decirnos qué estamos haciendo aquí?
Итак, ты не хочешь просвятить нас? Что ¿Quieres decirnos porque estas aqui?
Ты хочешь рассказать нам почему ¿Quieres decirnos por qué realmente estás aquí?
Не хочешь сказать правду о своем пребывании здесь?¿Quieres decirnos qué demonios está pasando?
Хочешь нам рассказать, что тут, черт возьми, происходит?¿Quieres decirnos tu nota media de la universidad, también?
Хотите сказать, что это тоже ваш средний балл?¿Quieres decirnos por qué necesitas tanto escapar?
Не хочешь поведать нам, почему ты так Aiden¿quieres decirnos que hay Espectros vivos aquí, en esta cueva?
