Примеры использования Quieres descansar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres descansar?
Хочешь отдохнуть?Probablemente quieres descansar y.
Наверное, надо отдохнуть и.¿Quieres descansar?
Хотите отдохнуть?¿Seguro que no quieres descansar?
Ты точно не хочешь вздремнуть?¿Quieres descansar?
Хочешь передохнуть?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tu marido dice que quieres descansar el domingo.
Твой муж говорит, что ты хочешь отдохнуть в воскресенье.Quieres descansar,¿no?
Отдохнуть захотелось, что- ли?Sí, ha sido emocionante, papá.¿Quieres descansar ahora?
Да, было волнительно, пап. Хочешь отдохнуть теперь?¿No quieres descansar?
Не хочешь отдохнуть?Aún te queda más de media hora así que si quieres descansar, hacerlo de nuevo.
У тебя осталось еще полчаса, Поэтому если хочешь передохнуть, а потом снова.Harper,¿quieres descansar?
Харпер, ты хочешь отдохнуть?Quieres descansar,¿no?
Ты же хочешь отдохнуть?Escucha, alguien ha intentado matarte y casi lo consigue.¿Seguro que no quieres descansar y dejar que nos encarguemos nosotros?
Послушай, кто то пытался убить тебя и ты почти умерла. Уверена, что не хочешь передохнуть, позволь нам заняться этим?¿No quieres descansar?
Разве ты не хочешь отдыхать?¿Quieres descansar en el sofá?
Хочешь вздремнуть на моем диване?¿Seguro que quieres descansar en el sofá?
Ты уверена, что хочешь подремать на диване?Si quieres descansar alguna vez, soy bueno con los niños.
Если вдруг захочешь отдохнуть, я хорошо лажу с детьми.Quieres descansar en tu cama individual y pensar en lo que solías ser.
Ты хочешь валяться на своей двуспальной кровати и размышлять, о чем привык Si quieres descansar o relajarse un rato, Sabes dónde está la habitación.
Если вы хотите прилечь или расслабиться на некоторое время, Sabes, si quieres descansar, la cama en mi tráiler… es mucho más cómoda que esto.
Знаешь, если… знаешь… Если ты… если ты хочешь немного поспать, кровать в моем фургоне намного удобнее, чем эта лавочка.¿No quiere descansar?
Ты не хочешь отдохнуть?¿Está seguro de que no quiere descansar antes de partir?
Точно не хотите отдохнуть перед отъездом?Tu madre dijo que volvería por su cuenta si querías descansar.
Твоя мама сказала, что может заменить Todos los seres quieren descansar en este descubrimiento.
Все существа хотят отдохнуть внутри этого открытия.Quizá quiera descansar y charlar tranquilos en la cena.
Может, вы бы хотели отдохнуть и обстоятельно все обсудить за ужином.Solo quería descansar mis ojos.
Я просто пытался дать отдохнуть глазам.Detente, quiero descansar.
Ahora, si quiere descansar, el presidente y el maestro parecen estar meditando.
Теперь, если вы хотели бы отдохнуть, президент и учитель похоже медитируют.¿Quiere descansar?
Не хотите спешиться?No quiero descansar.
Я не хочу расслабляться.
