Примеры использования Quieres hacer ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué quieres hacer ahora?
Что хочешь делать теперь?Deja que te lleven en primera clase a los Alpes ytómate tiempo para averiguar qué quieres hacer ahora.
Просто насладись полетом первым классом в Альпы и потрать время на то,чтобы понять, чем ты хочешь заниматься дальше.¿Qué quieres hacer ahora?
Чем хочешь заняться теперь?Así que… ¿Qué quieres hacer ahora?
Что ты хочешь теперь делать?¿qué quieres hacer ahora?
Чем хочешь сейчас заняться?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
¿Qué es lo que quieres hacer ahora?
Чем ты хочешь сейчас заняться?¿Qué quieres hacer ahora?
Чем хочешь заняться сегодня?Así que… ¿Qué quieres hacer ahora?
Итак… чем теперь хочешь заняться?¿Qué quieres hacer ahora?
Что ты хочешь сделать сейчас?Entonces,¿qué quieres hacer ahora?
И что вы собираетесь теперь делать?¿Qué quieres hacer ahora?
Что ты хочешь сейчас сделать?¿Cuánto más quieres hacer ahora?
Сколько ты еще хочешь сделать сейчас?¿Qué quieres hacer ahora?
Чем ты теперь хочешь заняться?¿Qué es lo que quieres hacer ahora?
И что ты собираешься делать сейчас?¿Qué quieres hacer ahora?
Чем ты хочешь заняться дальше?Bueno,¿qué quieres hacer ahora?
Чем бы ты хотела заняться сейчас?¿Qué quieres hacer ahora?
Чем бы ты сейчас хотела заняться?Dime que quieres hacer ahora.
Скажи, что ты хочешь сделать сейчас.¿ Qué quieres hacer ahora?
И чем ты хочешь заняться теперь?¿Y qué quieres hacer ahora?
И что ты теперь хочешь делать?¿Qué quieres hacer ahora?
Что ты собираешься делать сейчас?¿Y qué quieres hacer ahora?
Так чем ты хочешь заниматься теперь?Lo que quiero hacer ahora es intentar algo diferente.
¿Qué queréis hacer ahora?
Что собираетесь сейчас делать?¿Quieres saber qué quiero hacer ahora?
А знаешь, что я собираюсь сделать теперь? Что?Mamá, lo último que quiero hacer ahora es hablar sobre Henry.
Мама, последнее, что я хочу делать прямо сейчас, это говорить о Генри.Esa es la última cosa que quiero hacer ahora.
Уж этим я сейчас заниматься не хочу.¿Que quiere hacer ahora?
Ну и что вы теперь хотите?Lo único que quiero hacer ahora es pintar mi pared.
Все, что я хочу сейчас делать, это просто красить мою стену.Lo único que quiero hacer ahora, es seguir la información de Roger.
Единственное, что я сейчас хочу делать, проверить данные Роджера.
