Примеры использования Quieres probarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres probarme?
Хочешь войны?¿De verdad quieres probarme?
Ты правда хочешь меня испытать?¿Quieres probarme?
Хочешь проверить?¿De verdad quieres probarme?
Ты действительно хочешь испытать меня?¿Quieres probarme?
Хочешь меня укусить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
¿Estás seguro de que quieres probarme?
¿Quieres probarme?
Ты хочешь нарваться?En cambio, estás metido hasta los codos dentro de un tipo irrelevante quien podría ono estar conectado a un gato mágico porque quieres probarme que no te importa.
Вместо этого ты по уши залез в не имеющего отношения к болезни покойника, который связан,или нет, с волшебной кошкой. Потому что хочешь доказать мне, что тебе наплевать.¿Quieres probarme?
Хочешь испытать меня?Ah, quieres probarme.
А, захотел испытать меня.¿Quieres probarme?
Хочешь меня испытать?¿Quieres probarme?
Хочешь проверить меня?¿Quieres probarme?
Хочешь меня попробовать?¿Quieres probarme sin esos talismanes?
Si quieres probarme, hazlo ahora.
Если хочешь побороть меня, сделай это сейчас.Quieres probarme que eres la reina malvada que recuerdo, ve ahí dentro y roba a ese muchachito.
Хочешь доказать, что ты все та же Злая Королева, какой я тебя помню- ступай в дом и забери мальчишку.Y si quieres probarme que no eres un mal tipo, entonces ayúdame a encontrar al verdadero.
И если ты хочешь доказать мне, что ¿Quiere probarme?
Желаете проверить меня?Bien,¿Quiere probarme?
Отлично, вы хотите меня проверить?El difunto Coronel Bell quería probarme que era mejor hombre que usted.
Покойный полковник Белл хотел доказать, что он лучше вас.Pero primero quiero probarme algo de ropa.
Quería probarme a mi mismo.
Я хотел доказать самому себе.Quiero probarme con un verdadero guerrero, con una verdader arma.
Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием.Quiero probarme a mí mismo a Voight.
Я хочу проявить себя перед Войтом.¿Quiere probarme?
Хотите проверить?Si quieren probarme, les veré en el tribunal.
Хотите проверить меня- увидимся в суде.Y quiero probarme a mí mismo y a todos, que puedo terminarlo.
И я хочу доказать себе и людям, что Solo quería probarme algunos vestidos.
Я хотела бы померить несколько платьев.Quiero probarme este.
Я хочу померить вот это.Querías probarme que estaba equivocado,¿Verdad?
Решил доказать, что я был неправ?
