Примеры использования Quiero a mi padre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero a mi padre.
Я хочу к папе.Tengo que volver, quiero a mi padre.
Я хочу к отцу.¡Quiero a mi padre!
Я хочу моего папу!Mamá no se da cuenta del tipo de chico que es Nick, porque a pesar que quiero a mi padre, él es una criatura completamente deferente.
Мама не может принять Ника таким, какой он есть, потому что, хотя я и люблю папу, он- полная его противоположность.Quiero a mi padre.
Я люблю моего отца.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Pero quiero a mi padre.
Но я люблю отца.Quiero a mi padre.
Я хочу своего папу.Solo quiero a mi padre.
Мне просто нужен отец.Quiero a mi padre.
Я люблю своего отца.Y quiero a mi padre.
И я люблю моего отца.¡Quiero a mi padre!
Я хочу своего отца!Porque quiero a mi padre, y así será hasta mi muerte.
Потому что я люблю своего отца и буду Quiero a mi padre.
Я хочу вернуть отца.Estoy siendo mezquina, quiero a mi padre, pero el día que se fue, cerré la tienda, puse pies en polvorosa y empecé Derecho con veintiocho años.
Так нехорошо говорить… я люблю отца… но в тот день, когда его не стало,Quiero a mi padre.¡Aléjate de mí!
Я хочу к папе. Уйди от Quiero a mi padre y voy a encontrarlo.
Мне нужен МОЙ папа и Quiero a mi padre, mis hermanos-- le querían.
Я любил своего отца, мои братья- Quiero a mi padre muerto y necesito que lo hagas tú.
Я хочу, чтобы мой отец умер и Quiero a mi padre, y así será hasta el dia de mi muerte.
Я люблю отца и буду Yo quiero a mi padre, y creo que es capaz de muchas cosas, pero no de asesinato.
Я люблю своего отца, и я думаю, что он способен на многое, но не на убийство.Quiero a mi padre en su lecho de muerte… de aquí a cuatro o cinco años… para mirarme y decir:"este… este es el hombre al que levanté.".
Я хочу, чтобы мой отец на своем смертном одре… через четыре- пять лет… посмотрел на No quería a mi padre. Pero la vida se me hace extraña sin él.
Я не любила отца, но без него жизнь будет очень странной.Quería a mi padre.
Я любил отца.Nunca quise a mi padre.
Я никогда не любила отца.¿Usted quiso a mi padre?
А вы любили моего отца?La Alianza quiere a mi padre.
Альянсу нужен мой отец.¿Querías a mi padre?
Ты любил моего отца?¿Por qué Monroe quería a mi padre?
Что Монро хотел от моего отца?Quería a mi padre, pero me aterraba.
Я любил отца, но боялся его.No puedo querer a mi padre,¿sí?
Я не могу полюбить своего отца, понимаете?
