Примеры использования Quiero dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero dejar el FBI.
Bueno, no quiero dejar la isla.
А я не хочу уезжать с острова.Quiero dejar esta casa.
Я хочу уйти из этого дома.No, por favor, no te quiero dejar.
Нет, я не хочу покидать тебя!Quiero dejar todo a Ned.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Simplemente quiero dejar esto atrás.
Я просто хочу оставить это позади.Quiero dejar un legado.
Я просто хочу оставить наследие.Y quiero ir a la universidad pero no quiero dejar la ciudad.
И No quiero dejar Irlanda.
Я не хочу уезжать из Ирландии.Quiero dejar todo tal y como estaba.
Я хочу оставить все, как было.Pero no quiero dejar este mundo así.
Но я не хочу покидать мир таким образом.Quiero dejar los antidepresivos.
Simplemente quiero dejar salir mis emociones.
Я просто хочу дать выход своим эмоциям.Quiero dejar a Paul e irme a España.
Я хочу уйти от Пола и переехать в Испанию.Porque… no quiero dejar al Primer Ministro.
Потому что… я не хочу покидать премьер-министра.Quiero dejar un mensaje para Joel Cairo.
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.Billy, no quiero dejar la terapia matrimonial.
Билли, я не хочу прекращать ходить к психологу.Quiero dejar los medicamentos Hannah.
Я хочу перестать принимать лекарства, Ханна.Solo quiero dejar esto atrás.
Я просто хочу забыть это.Quiero dejar mi trabajo y volver al juzgado.
Я хочу уйти с работы и вернуться в зал суда.No quiero dejar Las Vegas.
Я не хочу покидать Лас-Вегас.Quiero dejar una sorpresa para el Sr. D'Abberville.
Я хочу оставить сюрприз мистеру Д' Aбервиллю.No quiero dejar Nashville.
Я не хочу уезжать из Нэшвилла.Quiero dejar esto en su correo de voz para no retractarme después.
Я хочу оставить вам голосовое сообщение, чтобы не передумать.¡No quiero dejar un mensaje!
Я не хочу оставить сообщение!Quiero dejar a Patch y dejar Tokio y volver a Nueva York.
Я хочу уйти от Патча, уехать из Токио и вернуться в Нью-Йорк.Ahora quiero dejar a dos hombres.
Теперь я хочу уйти от ДВУХ мужчин.No quiero dejar L.A. Todos mis amigos están aquí.
Я не хочу покидать Л. А. Все мои друзья здесь.No quiero dejar tus brazos.
Я не хочу покидать твои объятия.No quiero dejarlo.- Vale, escucha.
Я не хочу прекращать Ладно, послушай.
