Примеры использования Quiero esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero esto.
Я хочу это.Sí, pero quiero esto.
Ага, но я хочу это.Quiero esto.
Я это хочу.Cariño, quiero esto.
Милый, я хочу этого.Quiero esto.
Я хочу этого.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Brandon, quiero esto.
Брэндон, я хочу этого.Quiero esto, Ed.
Я хочу этого, Эд.¿Crees que quiero esto?
Quiero esto,¿vale?
Я хочу этого, ясно?¿Crees que quiero esto?
Думаешь, я хочу это делать?Quiero esto, Damon.
Я хочу этого, Деймон.Porque quiero esto, Mer.
Потому что я хочу этого, Мер.Quiero esto tanto como tú.
Я хочу этого так же как и ты.¿Tú piensas que quiero esto?
Ты думаешь, я хотел этого?Sí, quiero esto.
Да, я хочу это.Me hizo darme cuenta cuánto quiero esto.
No. Quiero esto.
Нет, я хочу этого.Quiero esto resuelto tanto como tú.
Я хочу это раскрыть Por favor, no quiero esto para ti.
No quiero esto más que tu, pero.
Я хочу этого не больше, чем ты, но.Y ahora mismo, quiero esto más que nada.
И сейчас я хочу этого больше, чем чего-либо еще.Y quiero esto para ti más que cualquier cosa.
И я хочу этого для тебя больше, чем чего-либо другого.No quiero esto.
Не хочу я это пить.No quiero esto, no lo quiero. .
Я не хочу этого. Не No quiero esto.
No quiero esto. No quiero esto. No quiero esto. .
No quiero esto.
Я не хотел этого.No quiero esto para ti.
Я не хочу этого для тебя.Papá, quiero esto más que nada.
Папа, я хочу это больше всего в мире.Neal, quiero esto para ti y para el FBI.
Нил, я хочу этого для тебя и для бюро.
