QUIERO IR A DORMIR на Русском - Русский перевод

• я хочу спать

Примеры использования Quiero ir a dormir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero ir a dormir.
Я хочу спать.

Lo siento. Sólo quiero ir a dormir.
Простите, я просто хочу спать.

Quiero ir a dormir.
Я хочу уснуть.

Estoy cansado y quiero ir a dormir"¡Sólo las damas!
Я устал и хочу в постель." Прям как баба!

Quiero ir a dormir.
Я хочу переночевать там.

Escucha, he tenido una noche de mierda, solo quiero ir a dormir.
Послушай, у меня была по-настоящему дерьмовая ночь, и я просто хочу лечь спать.

Yo quiero ir a dormir.
Я хочу спать.

Bueno, siempre que entreno tanto… estoy muerta cuando llego a casa… solo quiero ir a dormir y… me gusta tener energía para hacer cosas por la noche.
Когда я вот так тренируюсь, я устаю до смерти, когда прихожу домой. Я просто хочу спать… а хотелось бы, чтобы были силы на разные ночные приключения.

Me quiero ir a dormir.
Я хочу лечь спать.

No, no quiero ir a dormir.
Не хочу я спать.

Quiero ir a dormir por un par de horas.
Я хочу пойти домой, поспать пару часиков.

Solo quiero ir a dormir.
Я хочу спать.

Quiero ir a dormir ahora porque estoy muy cansado.
Я сейчас собираюсь лечь спать, потому что я очень устал.

Solo quiero ir a dormir.
Я просто хочу пойти спать.

Quiero ir a dormir sabiendo que no voy a ser despertada por el ruido de ti consiguiendo que tus huesos salten.
Я хочу уснуть с уверенностью в том, что меня не разбудит звук твоих прыгающих костей.

Sí, yo quiero ir a dormir.
Да, а я хочу пойди домой и поспать.

No quiero ir a dormir.
Не хочу идти спать.

Jakob, ahora sólo quiero ir a dormir.-¿ Ha dicho algo sobre el dinero?
Якоб, я хочу спать. Он чтонибудь говорил насчет денег?

Yo quiero ir a dormir.
Я бы хотел поспать.

No quiero ir a dormir ahora.
Я сейчас не хочу идти спать.

Hoy quiero ir a dormir temprano.
Я хочу сегодня лечь спать пораньше.

No se querían ir a dormir.
Они не хотели ложиться спать.

¿Quieres ir a dormir?
Ты хочешь спасть?

Pero¿y si quieres ir a dormir?
Но что если хочется пойти спать?

A menos que quieras ir a dormir en el granero.
Если ты, конечно, не хочешь пойти спать в сарай.

¿Quieres ir a dormir?
Хочешь пойти поспать?

Quiere ir a dormir y no despertar.
Она хочет уснуть и не проснуться.

¿Sabes? Puedo apagarla si quieres ir a dormir.
Я могу выключить если хочешь спать.

A veces… muchas me hacen querer ir a dormir.
Иногда… от девушек меня клонит в сон.

Yo solo… quería ir a dormir.
Я просто… хотел поспать.