QUIERO QUE VEAS на Русском - Русский перевод

• я хочу чтобы ты увидел
• я хочу чтобы ты увидела
• хочу тебе показать

Примеры использования Quiero que veas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero que veas algo.
Я хочу, чтобы ты увидел.

Ven aquí. Quiero que veas algo.
Я хочу, что бы ты увидела кое-что внизу.

Quiero que veas algo.
Хочу тебе показать кое-что.

Ves exacto y solamente… lo que yo quiero que veas.
Ты видишь именно то и только то, что я хочу тебе показать.

Quiero que veas esto.
Я хочу, чтобы ты увидел это.

Solo quiero que veas algo.
Я только хочу, чтобы ты увидела кое-что.

Quiero que veas algo.
Я хочу, чтобы ты увидел кое-что.

Traje esto, quiero que veas el final de esta película.
Я принес этот фильм и хочу, чтобы ты досмотрела его до конца.

Quiero que veas mi casa.
Я хочу чтобы ты увидел мой дом.

No, quiero que veas una cosa.
Нет, я хочу, чтобы ты кое-что увидел.

Quiero que veas el cadáver.
Я хочу, чтобы ты взглянул на труп.

Ven, quiero que veas la verdad.
Пошли. Я хочу, чтобы ты увидел правду.

Quiero que veas algo.
Я хочу, чтобы ты кое-что увидела.

Yo no quiero que veas algo aterrador.
Я не хотел, чтобы ты увидела что-то страшное.

Quiero que veas el mundo arder.
Я хочу, чтобы ты увидел мир в огне.

No, no quiero que veas mi apartamento.
Нет, я не хочу, чтобы ты видела мою квартиру.

Quiero que veas a Bob antes de irte.
Я хочу, чтобы ты навестил Боба перед уходом.

Pero quiero que veas que lo intenté.
Но я хотел, чтобы ты увидел, что я старался.

Quiero que veas quien soy realmente.
Я хочу, чтобы ты увидел, кто я на самом деле.

Sólo quiero que veas… las buenas intenciones que..
Я хочу чтобы ты увидела, насколько я серьезен.

Quiero que veas la pelota como algo fácil de batear.
Я хочу, чтобы ты видел мяч как легкую мишень.

Y quiero que veas esto.
И я хочу чтобы ты увидела это.

No quiero que veas a Elena nunca más.
Я не хочу, чтобы ты виделся с Еленой.

Quiero que veas mi hogar… mi tierra en el norte.
Я хочу, чтобы ты увидела мой дом… мои земли на севере.

Quiero que veas que en realidad es buena gente.
Я хочу, чтобы ты увидела, что она на самом деле хорошая.

Quiero que veas qué tipo de persona es de verdad Archie.
Я хочу, чтобы ты увидела, что за человек на самом деле Арчи.

Quiero que veas este lugar por lo que realmente es.
Я хочу чтобы ты увидела, что это на самом деле за место.

Quiero que veas qué buena eres como actriz y escritora.
Я хочу, чтобы ты увидела, какая ты хорошая актриса и сценарист.

Quiero que veas exactamente lo que los dioses tienen guardado para ti.
Я хочу, чтобы увидеть именно то, что боги в магазине для вас.

Как использовать "quiero que veas" в предложении

Quiero que veas lo que te puedo ofrecer.

No quiero que veas esto como un «testimonio».

Quiero que veas lo último que he subido!

Hoy al despertarte quiero que veas este mensaje.

Quiero que veas la realidad de las cosas.

No quiero que veas todo eso otra vez.

No quiero que veas más esos monos chinos!

Quiero que veas el panorama y ates cabos.

- Quiero que veas esto-dijo, mostrándole la pantalla.

Igualmente quiero que veas como sigue el proceso.