Примеры использования Quiero relajarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero relajarme.
Хочу расслабиться.Mira, sólo quiero relajarme un poco.
Quiero relajarme.
Я хочу расслабиться.Muchas cosas, pero primero quiero relajarme.
Много всего, но сначала хочу расслабиться.Quiero relajarme.
Мне нужно расслабиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Cuando vuelvo a casa, Quiero relajarme.
No quiero relajarme.
Нет! Я не хочу расслабляться.Dije,¿sabe qué hago cuando quiero relajarme?
Я спросил, знате, что я делаю чтобы расслабиться?¡Sólo quiero relajarme!
Я хочу расслабиться.Yo trabajo todo el día, y vuelvo, y quiero relajarme.
Sólo quiero relajarme.
Просто хочу расслабиться.Tiffany mi mejor amiga de la infancia ha venido con su novio Luigi, y solo quiero relajarme y ponerme un poco al día.
Моя подруга детства Тиффани пришла со своим парнем Луиджи Я хочу расслабиться и словить момент.¡No quiero relajarme!
Я не хочу расслабиться!Quiero relajarme, refrescarme… y leer algo que no sean jugadas.
Хочу отдохнуть, лежать под кондишеном, читать не только о стратегии игры.Tengo que estudiar, pero sobre todo quiero relajarme visitar a viejos amigos, ya sabes, lo de siempre.
Ну… мне поучиться надо, но по большей части хочу расслабиться, встретиться со старыми друзьями. Знаешь, обычная программа.No quiero relajarme, porque el asunto no es si Rosie fuma hierba o no, sino el hecho de que tú me lo hayas ocultado, ese es el problema.
Я не успокоюсь, потому что дело не в том, курит Рози травку или нет. Дело в том, что ты скрываешь это от Solo quiero relajarme.
Я просто хочу расслабиться.Quiero relajarme en mi cómoda pequeña oficina de la esquina con los pies encima de mi escritorio mientras intento convencerme a mí misma de que soy de la generación de Melanie Griffith, a pesar de mi clara semejanza con Sigourney Weaver en cuanto.
Я хочу отдохнуть в своем тепленьком местечке, в маленьком уголочке офиса с ногами, задранными на стол пока стараюсь убедить себя, что No quiero relajarme.
Я не хочу расслабляться.Solo quiero relajarme y divertirme.
Я просто хочу расслабиться и получать удовольствие.No quiero relajarme, quiero encontrar a Michael!
Я не хочу успокаиваться, Realmente quiero relajarme un poco así que estoy ayudando a los chicos a interpretar a Britney.
Quería relajarme, ver una peli bien hilvanada, bien dirigida.
Я хотел расслабиться Посмотеть хороший фильм, который увлек бы Fui a buscar tres, porque realmente quería relajarme.
Я хотел взять три штуки, мне очень хотелось расслабиться.No quería relajarme antes de mi cita.
Не хочу задерживаться перед встречей.Le dije a mi padre que sólo quería relajarme, pero realmente estaba intentado acabar con mi vida.
Я сказал отцу, что хочу расслабиться, но, на самом деле, я Quiero encontrar un lugar en donde pueda sentarme y relajarme.
De vez en cuando quisiera olvidar todo y relajarme.
Время от времени мне хочется все забыть и расслабиться.¿Por qué querría $40 millones cuando puedo liquidar por cinco y simplemente relajarme, Jack?
Solo quiero sentarme y relajarme. .
Я хочу просто отдохнуть.
