Примеры использования Quiero sacar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero sacar un libro.
Я хочу вынуть книгу.Mi General, sólo quiero sacar a estos hombres vivos.
Енерал. я просто хочу вывести этих людей отсюда живыми.Quiero sacar una buena foto…".
Una asignatura… Que quiero sacar del programa obligatorio.
Предмет… который я хочу убрать из обязательной школьной программы.Quiero sacar a mi hermano.
Я тоже хочу вытащить своего брата.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar la basura
sacó un arma
saca tus manos
sacar dinero
gracias por sacarme
sacó una pistola
sacó su arma
sacó un cuchillo
sacar una foto
Больше
Использование с наречиями
sacarme de aquí
sacarlo de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
para sacarnos de aquí
sácale de aquí
para sacarte de aquí
te sacaremos de ahí
Больше
Использование с глаголами
Veo a un niño con casco en bicicleta. Quiero sacarle la mierda.
Я видел ребенка с велосипедным шлемом, и мне так хотелось выбить из него это дерьмо.Solo quiero sacar la verdad.
Я лишь хочу докопаться до правды.Hay un examen de física mañana y yo real, real, realmente quiero sacar A.
У нас завтра контрольная по физике% и я очень- очень хочу получить пятерку.Quiero sacar algunas cosas de aquí.
Я пока хочу отсюда кое-что забрать.Muchachos, quiero sacar el papeleo del… 2B.
Парни, я хочу вытащить документы на 2б.Quiero sacar a esas mujeres de allí.
Я хочу вытащить этих женщин оттуда.Sólo quiero sacar a Chloe de esta isla.
Я просто хочу увезти Хлою с этого острова.Quiero sacar nuestra pelota de su jardín.
Sólo quiero sacar a la persona que hizo esto del negocio.
Я только хочу вывести личность которая это сделала, на чистую воду.Quiero sacar a mi sobrino de las calles.
Пытаюсь вытащить с улицы моего племянника.Pero a cambio, quiero sacar mi fideicomiso de la Fundación Amanda Clarke.
Но в замен, Я хочу забрать свои деньги из фонда Аманды Кларк.Quiero sacar tu espina a través de tu boca.
Я хочу выдернуть твой позвоночник через рот.Simplemente quiero sacar la infección de su corazón, antes de que se lo saquemos. .
Просто хочу убрать инфекцию из ее сердца, до того как мы Quiero sacar información precisa y rápido, Mike.
Aunque no quiero sacar a Abel de la escuela será bueno para él salir unos días de aquí.
Так же как я не хочу вытаскивать Авеля из школлы, настолько же Quiero sacar a estos tíos y destruir cualquier plan que tengan.
Я хочу вывести этих людей на чистую воду и уничтожить любой их план.Esto es tu culpa. Si quiero sacar a mi esposa de la cama tendré que atarla a mi parachoques y jalarla como si fuera un leño caído.
Теперь, если я хочу вытащить жену из кровати, Quiero sacar a los siguientes dos mil millones, por eso debo saber cómo.
Я хочу вытянуть еще столько, поэтому должен знать, как это сделать.No quiero sacar a Ava del Broken Arrow.
Я не хочу забирать Эву из-за глупого недоразумения.No quiero sacar la historia condenando a Levi.
Я не хочу пускать историю с обвинением Леви.Sólo quiero sacar el Ministerio de la mano de Fran oise Bourgeois.
Я только хочу, вырвать министерство из рук Франсуазы Буржуа.No quiero sacar muelas y vender meado de caballo como tónico.
Не хочу рвать зубы и продавать лошадиную мочу под видом чудодейственной микстуры.Quiere sacar a Travis de la cárcel.
Она хочет вытащить Трэвиса.Quiere sacar al club del negocio de las armas.
Хочет вытащить клуб из торговли пушками.¿Quiere sacar una porción de la columna de mi hija?
Вы хотите удалить часть позвончника моей дочери?
