QUISIERA HACER на Русском - Русский перевод

• я хотел бы
• я хотел бы сделать
• мне хотелось бы
• у меня есть
• я хотела бы
• я хотела бы сделать
• я бы хотела
• я захочу сделать

Примеры использования Quisiera hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quisiera hacer un brindis.
Я бы хотела сказать тост.

A ese respecto, quisiera hacer algunos comentarios.
В этой связи я хотел бы высказать несколько замечаний.

Quisiera hacer un pedido.
Я хотела бы сделать заявку.

En esta vida e idealmente quisiera hacerlo como una familia.
И в идеале я бы хотел найти этот способ вместе.

Quisiera hacer un brindis.
Я хотела бы произнести тост.

Antes de atender la primera llamada, quisiera hacer un pedido personal.
Перед тем, как принять первый звонок, я бы хотел обратиться к слушателям.

Quisiera hacer un brindis.
Я бы хотел провозгласить тост.

Barbados acoge con beneplácito la Memoria y quisiera hacer observaciones sobre algunos temas seleccionados.
Барбадос приветствует данный доклад и хотел бы прокомментировать несколько конкретных вопросов.

Quisiera hacer un anuncio.
Я хотела бы сделать объявление.

Solamente quisiera hacer algunas observaciones.
Поэтому я хотела бы лишь добавить несколько замечаний.

Quisiera hacer una tregua.
Я бы хотел заключить перемирие.

Llegado este punto quisiera hacer algunas observaciones de tipo general.
Сейчас я хотел бы высказать несколько замечаний общего характера.

Quisiera hacer una declaración.
Я бы хотел сделать заявление.

Lo primero que quisiera hacer es probar los sistemas EM.
Первая вещь, которую я бы хотел сделать- попробовать добиться хоть какого-нибудь ответа от электромагнитных систем.

Quisiera hacer un ultrasonido.
Я бы хотела сделать ультразвук.

Hoy quisiera hacer tres llamamientos.
Сегодня у меня есть три призыва.

Quisiera hacer dos observaciones.
Я хочу сделать два заявления.

Quisiera hacer un depósito, por favor.
Я бы хотел сделать вклад.

Quisiera hacer algo a fondo.
Я бы хотел сделать что-нибудь глубокое.

Quisiera hacer un servicio memorial.
Я бы хотел провести поминальную службу.

Quisiera hacer una reserva de comida para dos.
Я бы хотел забронировать столик на 2х.

Quisiera hacer algo más divertido.
Я бы хотела, чтобы у меня было больше веселья.

Quisiera hacer una cita con la Dra. Keyes, por favor.
Я хотела бы записаться к доктору Кэйз, пожалуйста.

Quisiera hacer investigación, y todo eso.
Я хотела бы заниматься исследованиями. Чем-нибудь в этом роде.

Quisiera hacer una denuncia oficial contra Billy.- Ayúdame, por favor.
Я бы хотела подать официальную жалобу на Билли.

Quisiera hacer un examen general para saber un poco más.
Я бы хотел сделать общий осмотр просто узнать немного больше.

Lo que quisiera hacer es enseñaros algunas de las cosas que están aprendiendo.
Я бы хотела показать вам несколько примеров того, чему они учатся.

Quisiera hacerles un regalo a los dos para honrar esta victoria próxima.
Я бы хотел приподнести вам обоим подарок, чтобы почтить его предстоящую победу.

Quisiera hacer un aviso de ciudadano preocupado… acerca de un gran bolso lleno de drogas.
Я бы хотел сообщить о большом рюкзаке, забитом тяжелыми наркотиками.

Ahora quisiera hacer algunas reflexiones sobre una cuestión muy importante para mi país.
Теперь я хотела бы поделиться некоторыми мыслями по близкому для моей страны вопросу.

Как использовать "quisiera hacer" в предложении

WILD OAT (Avena silvestre): Quisiera hacer algo.

Quisiera hacer unos apuntes con tu permiso.

Hola gabriel, te quisiera hacer una pregunta.

En ese sentido quisiera hacer tres apuntes.

José Saúl Bravo: Quisiera hacer tres consultas.

Sobre este punto quisiera hacer un comentario.

Antes de comenzarlo quisiera hacer una reflexión.

Hola buenas noches quisiera hacer una pregunta.

Como quisiera hacer algo que no hice.

Temi que Suso quisiera hacer algo mas.