Примеры использования Raciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raciones para 7 días.
Iii Raciones.
Gestión de las raciones.
Dos raciones de gofres…¡dobles!
El Gobernador tendrá que recortar las raciones otra vez pronto.
Скоро губернатор снова урежет рацион.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paquetes de racionescontratos de racionesdistribución de racionescosto de las racionesdependencia de racionesraciones de emergencia
Больше
Las raciones del capitán, sr.
No, no lo hará porque acabas de recortar nuestras raciones un cuarto.
Еще бы, потому что мы урезаем наши порции на четверть.Contrato de raciones cerrado.
Контракт на снабжение пайками аннулирован.Las raciones deben reducirse otra mitad.
Придется вдвое сократить рацион.Oficial de apoyo logístico militar(raciones)(P-3).
Офицер по материально-техническому обеспечению, продовольственное снабжение( С3).Raciones para las tropas en el este.
Продовольствие для армии на Востоке.Estas tarjetas de raciones son un tema muy espinoso.
Талоны на продовольствие это очень спорный момент.Raciones mínimas, comodidades mínimas.
Deberíamos estar dividiendo nuestras raciones basados en nuestro tamaño.
Мы должны разделить наши порции полагаясь на наших размерах.Sus raciones son de la mitad del tamaño que las mías.
Их паек в половину меньше моего.Tengo que sacar de mis propias raciones para venderla así que no sale barato.
Я продаю из собственной порции, так что будет недешево.Raciones para los contingentes militares.
Продовольственное снабжение воинских контингентов.No se reclamaron los descuentos en las raciones.
Управление Agua, raciones, rifle… Sin decir ni una sola palabra.
Вода, паек, винтовка… без всяких слов.Gestión adecuada de las raciones/cumplimiento de los contratos sobre raciones.
Надлежащее управление Raciones siguen vigentes, aunque he autorizado porciones regulares para los niños.
Le entregó sus raciones a nuestro huésped en la Enfermería.
Вы отдали свой рацион нашему гостю в медотсеке.Las raciones de cigarrillos para los soldados fueron limitadas a seis al día.
Табачный рацион был сокращен до шести сигарет в день на человека.Al menos tres raciones en cada turno son esenciales.
По крайней мере, три порции каждый раз- это существенно.Hemos usado raciones de emergencia… como resultado, la situación ha empeorado.
Мы перешли на аварийный рацион. В результате, ситуация немного ухудшилась.Cuando las raciones mejoren, quizá, pero hasta entonces, no.
Может, когда увеличат паек. А пока, нет.Sí. Cuatro raciones de patatas fritas muy crujientes, y una cola.
Да, 4 порции картошки- фри, поподжаристей," Коку".Coger vuestras raciones, llenar los bolsos y salir fuera,¡ahora!
Берите свой паек, складывайте сумки и выходите! Быстро!Gestión de las raciones- gestión del almacenamiento- UNMIS y UNMIT.
Управление продовольственным снабжением-- хранение продовольствия-- МООНВС и ИМООНТ.Gestión de las raciones: contratación de un Administrador de Contratos de Raciones.
Управление снабжением пайками--наем распорядителя по контрактам на снабжение пайками.
