Примеры использования Ramón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juan Ramón.
Мануэль Фемения.Ramón Campoamor.
Hola. Soy Ramón".
Привет, я Рэймин.Ramón Javier Mestre.
¿Qué piensas de Ramón?
Что ты думаешь о Раймоне?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ramón Roger Trencavel.
Раймунда Роже Тренкавеля.La suegra de Ramón se mudó con ellos.
К Рамону переехала теща.Ramón le enseñará gratis.
Рэймин будет учить ее бесплатно.No podemos ir así a ver al tío Ramón.
Нам нельзя таком виде к дяде Рамону.Ayudar a Ramón, eso fue personal.
А помощь Рамону- личное.Hay una fiesta en casa de Ramón esta noche.
У Рамона сегодня будет вечеринка.Ahora Ramón tiene unas cuantas preguntas.
А у Рамона возникли свои вопросы.Y entonces Sam vino a la puerta y le dijo a Ramón que se marchase.
А потом вышел Сэм и велел Рамону уйти.No te preocupes. Ramón siempre pondrá a su familia primero.
Не волнуйся, для Рамона главное- семья.Sr. Seinfeld, escuchamos que fue al cine con Ramón.
Ramón, hacer lo correcto no es ser un soplón.
Рэймон, поступать правильно не значит, что ты стукач.Queridos Jacob y Marie, vayan con el tío Ramón en España.
Дорогие Якоб и Мари, Идите к дяде Рамону в Испанию.¿podemos yo y Ramón ir a andar en bicicleta sin camisetas?
Можно мне с Рамоном покататься на велосипеде без рубашек?No sé si oficialmente Llegaste a conocer a mi otro hermano, Ramón.
Вы с моим братом Рамоном не представлены официально.Oye, ésta soy yo no diciéndote que seguiré a Ramón Prado de nuevo esta noche.
Кстати, я тебе не скажу, что сегодня снова слежу за Рамоном.Podría estar en el Brown Palace, bailando el paso-doble con Ramón.
Я могла бы быть в Brown Palace, танцуя пасодобль с Рамоном.Cariño, voy a reunirme con Ramón en 10 minutos para tomar una cerveza.
Дорогая, я через 10 минут встречаюсь с Рамоном. Мы выпьем с ним пива.Dexter, no sé si oficialmente conoces a mi otro hermano, Ramón.
Декстер. Кажется, вы с моим братом Рамоном не представлены официально.Ramón y yo hemos compartido y guardado secretos entre nosotros durante toda nuestra vida.
Мы с Рамоном всю жизнь делились секретами, и хранили их.Bueno mira bonita,no hablemos de mentiras porque tampoco tu eres muy sincera con Ramón.
Что до лжи, то ты тоже не слишком откровенна с Рамоном.Podríamos ayudar a Ramón a encontrar paz si le decimos que el asesino de Oscar está muerto.
Мы могли бы помочь Рамону, если бы сказали, что убийца Оскара- мертв.Aquí para hablar de su trabajo está su marchante y amigo Ramón Salgado.
Мы здесь, чтобы обсудить его творчество с его арт- дилером и другом, Рамоном Сальгадо.Asimismo, deseo dar lasgracias al Presidente de la Sexta Comisión, Sr. Ramón Escovar-Salom, y a los Vicepresidentes, Sra. Felicity Jane Wong y Sr. Dumitru Mazilu.
Я также выражаюблагодарность Председателю Шестого комитета г-ну Рамону Эсковару- Салому и заместителям Председателя г-же Фелисити Джейн Вон и г-ну Думитру Мазилу.Un siglo más tardetodavía tratamos de terminar el trabajo que empezó Ramón y Cajal.
Мы до сих пор,более ста лет спустя, пытаемся закончить работу, начатую Рамоном- и- Кахалем.El Relator Especial mantuvo una entrevista con el Gobernador Ramón Mutuy, quien se comprometió a corregir las anomalías verificadas y a facilitar la vida política en el distrito.
Специальный докладчик провел встречу с губернатором Рамоном Мутуем, который обещал принять меры в связи с выявленными нарушениями и создать в районе условия для нормальной политической жизни.
